Vous avez cherché: limited 3 devices (Anglais - Arabe)

private sector participation is still very limited (3 per cent in terms of student numbers).
ولا تزال مشاركة القطاع الخاص ضئيلة للغاية (3 في المائة من عدد العاملين).

the requirement includes 75 night observation devices at $6,000 which allows for 3 devices for each of 25 battalions ($450,000).
وتشمل اﻻحتياجات ٧٥ جهازا للرؤية الليلية بسعر ٠٠٠ ٦ دوﻻر بحيث تخصص ثﻻثة أجهزة للرؤية الليلية لكل من الكتائب اﻟ ٢٥ )٠٠٠ ٤٥٠ دوﻻر(.

3. device activated [.] prior to landing.
3 - جرى تشغيل الجهاز [.] قبل الهبوط.

as the bodies consulted account for close to 50 per cent of all summary records produced in 2005, indications are that the scope for speeding up the issuance of summary records through this option is quite limited. 3. concentrating précis-writing in the english translation service
وبما أن الهيئات التي استُشيرت تستأثر بزهاء 50 في المائة من مجموع المحاضر الموجزة التي تم إنتاجها في عام 2005، فإن الدلائل تشير إلى أن آفاق الإسراع بإصدار المحاضر الموجزة باستخدام هذا الخيار هي آفاق محدودة للغاية.

this presence prior to the eruption of the crisis, though limited (3 international staff and 5 locals), allowed unhcr to anticipate the crisis (if not accurately) and to act swiftly at its eruption (for instance, unhcr procured on an emergency basis 20 vehicles from darwin, australia, at the end of august - just before the crisis outbreak- which proved most valuable to its operations and in supporting other humanitarian partners later during the crisis).
وهذا الوجود السابق لنشوء الأزمة، رغم محدوديته (3 موظفين دوليين و5 موظفين محليين)، أتاح للمفوضية أن تتوقع نشوء الأزمة (وإن لم يكن ذلك توقعاً دقيقاً)، وأن تتصرف بسرعة عند نشوئها (مثلاً حصلت بصفة عاجلة على 20 مركبة من داروين بأستراليا في نهاية آب/أغسطس، أي قبل نشوء الأزمة بقليل، وهذه أثبتت قيمتها العظيمة في عمليات المفوضية وفي دعم الشركاء الإنسانيين الآخرين في أثناء الأزمة في وقت لاحق).