Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the first five pages of the art of war.
أول خمس صفحات من كتاب "فن الحرب"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
b. expansion of assistance through the use of first account resources
باء ـ توسيع نطاق المساعدة عن طريق استخدام موارد الحساب اﻷول
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tell me the contents of the pages.
أخبريني ما هي محتويات هذه الصفحات
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the content of the replies has been organized under five headings.
وقد صُنِّفت الردود تحت خمسة عناوين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
departments bear primary responsibility for the content of web pages relating to their own area of work.
والإدارات هي المسؤولة في المقام الأول عن مضمون صفحات الموقع المتعلقة بمجال عملها الخاص.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the content of the first page of the original newspaper differed completely from the one submitted by the complainant.
فمحتوى الصفحة الأولى من الأصل يختلف تماماً عن المحتوى الذي قدمه صاحب الشكوى.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one aspect which had not been discussed had been the content of the twenty-first preambular paragraph.
وثمة جانب لم يُبحث وهو مضمون الفقرة الحادية والعشرين من الديباجة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it's the perfect book for you because the first five pages and the last five pages are the whole book.
وآخر خمس صفحات هى كامل الكتاب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
partners would provide input and maintain their information directly through the content management system
(ب) سيقدم الشركاء مدخلات وسيستكملون معلوماتهم مباشرة من خلال برنامج إدارة المحتويات؛
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when you knocked that pint over, you created a feedback loop through the fabric of space-time.
إستمع، عندما اوقعت الشراب خلقت حلقة تغذية عكسيه خلال نسيج المكان والزمان
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as a first step, regulation of the content of web sites may be necessary.
وقد يحتاج إلى لوائح تنظم محتوى مواقع الشبكة كخطوة أولى.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
he summarized the contents of the five draft resolutions.
وأوجز مضمون مشاريع القرارات الخمسة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informal consultations of the secretariat of the first committee on the content of the web site of the committee
مشاورات غير رسمية تجريها أمانة اللجنة الأولى بشأن محتوى موقع اللجنة على الإنترنت
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
she also asked for his views on the north korean refugee situation and the content of any discussions held with countries of first asylum about the plight of those refugees.
وأعربت أيضا عن رغبتها في معرفة وجهة نظره بشأن حالة اللاجئين الكوريين الشماليين وفحوى تبادل وجهات النظر الذي تمكن من إجرائه مع البلدان المجاورة المستقبلة بشأن المعاناة التي قاساها اللاجئون.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
25. examination of the contents of the boxes at the centre revealed well over half a million pages of documentation.
٢٥ - وأسفر فحص محتويات الصناديق في مركز بغداد للرصد والتحقق عن وجود ما يربو على نصف مليون صفحة من الوثائق.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it must do so not only through the contents of textbooks and lessons, but also through the way in which education takes place.
وعليه أن يفعل ذلك ليس فقط من خلال محتويات الكتب المدرسية ومضامين الدروس، بل أيضاً من خلال الطريقة التي يتم بها هذا التعليم.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
click on a page to view the contents of the help.
انقر فوق إحدى الصفحات لعرض محتويات التعليمات.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with this feature, all the contents of web-based pages and text-based pdf files will be search-enabled.
وبهذه الميزة، ستكون جميع محتويات صفحات الموقع وملفات النصوص المحفوظة بصيغة pdf قابلة للبحث.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
you push this button and it sends a neural-electric feedback loop through the bio-links implant, disrupting the cranial architecture.
تابع فحسب تضغط هذا الزر وسوف يرسل حلقات متتالية من التغذية الكهربائية العصبية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the bureau shall regularly communicate the contents of its meetings through a timely summary report.
ويُبلغ المكتب بانتظام عن مضامين اجتماعاته، وذلك في تقرير موجز يُقدم في وقت مناسب.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :