Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
managed by
تدار من قبل
Dernière mise à jour : 2011-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
managed by:
بإدارة:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
managed by yoshii trading
(يوشي) للتمويل العقاري
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- desmond managed by himself.
ديزمون تدبر لوحده
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b managed by administrative services.
(ب) تديرها الخدمات الإدارية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schemes managed by the cca are:
وترد أدناه البرامج التي تضطلع بإدارتها وكالة الائتمان الميسر.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-i was managed by the military.
لماذا نشبت؟ -لقد أُدرتُ من قبل بالجيشِ .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
these arrangements are managed by undp.
ويدير هذه الترتيبات برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
actions a-p are managed by unon
يتكفل مكتب الأمم المتحدة في نيروبي بتنفيذ الإجراءات مـن ألف إلى عين
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they're both managed by the state.
. ما الذي يربط هاذين الشيئين ببعض ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- but managed by licensed professionals. okay.
ولكنه مُدار من قبل خبراء في الصحة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the fund shall be managed by [x].
وتُسند إدارة الصندوق إلى [x].
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
44. specific wastes must be managed by:
44 - وثمة نفايات محددة يتعين أن تجرى معالجتها عن طريق ما يلي:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
such property is managed by joint agreement.
ويتم التصرف في هذه الأموال بالاتفاق المشترك.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
41 jointly managed by itc, unctad and wto.
(41) يدار بشكل مشترك من قبل مركز التجارة الدولية والأونكتاد، ومنظمة التجارة العالمية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
6 penal facilities managed by local staff
ثمة مرافق عقابية يديرها موظفون محليون
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
civil protection is managed by local offices.
وتدير المكاتب المحلية الحماية المدنية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coordination of programmes managed by the united nations
تنسيق البرامج التي تديرها الأمم المتحدة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
secretariat-wide operating costs are managed by as.
(ب) تُدبَّر تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة عن طريق الخدمات الإدارية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
evaluation in trust funds managed by un-women
التقييم في الصناديق الاستئمانية التي تديرها هيئة الأمم المتحدة للمرأة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :