Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1 and.
1 and.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
1 and 2)
1 و 2)
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 30
Qualité :
1 and 27).
(المادتان 1 و27)
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
1 and 2
الأولى والثانية
Dernière mise à jour : 2018-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
add.1 and
و add.2
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 and 2);
ويزاد الحد الأقصى لعقوبتي الحبس والغرامة إذا كان من وقعت عليه الجريمة لم يتم من العمر الحادية والعشرين أو تم ذلك بالإكراه أو التهديد أو الخداع أو إساءة استعمال السلطة (المادتان 1 و2 من القانون)؛
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paragraphs 1 and
الفقرتان 1 و2
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
use models for adding and subtracting positive and negative numbers.
استخدم نماذج لعمليات جمع وطرح الأعداد الموجبة والسالبة.
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
value added is the net output of an industry after adding up all outputs and subtracting intermediate inputs.
ظˆطھط¹طھط¨ط± ط§ظ„ظ‚ظٹظ…ط© ط§ظ„ظ…ط¶ط§ظپط© ظ‡ظٹ طµط§ظپظٹ ط§ظ„ظ†ط§طھط¬ ظ„ط£ظٹط© طµظ†ط§ط¹ط© ط¨ط¹ط¯ ط¬ظ…ط¹ ظƒظ„ ط§ظ„ظ…ط®ط±ط¬ط§طھ ظˆط·ط±ط ط§ظ„ظ…ط¯ط®ظ„ط§طھ ط§ظ„ط¨ظٹظ†ظٹط©.
Dernière mise à jour : 2018-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(c) consumption by adding together its calculated levels of production and imports and subtracting its calculated level of exports as determined in accordance with subparagraphs (a) and (b).
(ج) الاستهلاك عن طريق جمع قيم المستويات المحسوبة لإنتاجه ووارداته مع طرح المستوى المحسوب لصادراته كما هو محدد وفقاً للفقرتين الفرعيتين (أ) و(ب).
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in math this term, jouri has demonstrated an understanding of equivalent fractions, as well as adding and subtracting fractions.
أبدت جوري فهماً للكسور المكافئة وأيضًا إضافة وطرح الكسور خلال صف الرياضيات لهذا الترم.
Dernière mise à jour : 2020-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exactly, but by adding and subtracting different light and filters, we can actually make the solvent reveal itself to us.
* لقد غفوت بنوم عميق برنات الهاتف * لا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if all four resistor values (r1 to r4) and the supply voltage (v) are known the voltage across the bridge (v bridge) can be found by working out the voltage from each potential divider and subtracting one from the other.
إذا كانت كافة قيم المقاومات الأربعة (r1 حتى r4) وجهد المصدر (v) معروفة، فيمكن معرفة الجهد عبر القنطرة (قنطرة v) من خلال الجهد الخاص بكل مُقسم فرق جهد وطرح واحد من الآخر.
Dernière mise à jour : 2018-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tpl calculated the claim amount by totalling the invoices (itl 371,159,167) and subtracting the scrap value it obtained (itl 21,420,000) and rounding off the balance.
وقامت لافوري بحساب المبلغ المطالَب به، بجمع قيمة الفواتير (أي 167 159 371ليرة إيطالية)، وخصم القيمة الخردة التي حصلت عليها (وهي 000 420 21 ليرة إيطالية)، وتدوير الرصيد.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(b) the total net call-ups, by summing the consecutive call-ups and subtracting the total of refunds made in accordance with paragraph 2 of this article;
)ب( مجموع المبالغ المستحقة الصافية، وذلك بجمع المبالغ المستحقة المتتالية وطرح مجموعها من المبالغ المعادة وفقا للفقرة ٢ من هذه المادة؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and based on this illustration, we really convinced ourselves in the field that the brain's making precise predictions and subtracting them off from the sensations.
وبناء على هذا التوضيح، فنحن مقتنعون تماما أنّنا في مجال أن الدماغ يقوم بتنبؤات دقيقة ويقوم بطرحها من الأحاسيس.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but it hasn't really been shown, it's because you have a neural simulator, simulating your own body and subtracting off that sense.
ولكن لم يكن قد ثبت حقا، لأنه لديك جهاز محاكاة عصبيّ، يقوم بمحاكاة جسمك ثمّ يقوم بطرح ذك الإحساس.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the panel notes that the deduction taken by hidrogradnja for productive work is calculated by comparing the actual work performed in august and september 1990 with the monthly average of work performed from january to july 1990 and subtracting the cost of materials.
ويﻻحظ الفريق أن المبلغ المقتطع من الشركة لقاء العمل اﻹنتاجي قد احتسب على أساس مقارنة العمل المنجز الفعلي في شهري آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر ٠٩٩١ بالمتوسط الشهري للعمل المنجز خﻻل الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى تموز/يوليه ٠٩٩١ مطروحة منه تكاليف المواد.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ii) the "average handicap " for each of the marked categories is then recalculated by adding and subtracting "10 " from the value, giving a high limit and a low limit;
'2` حينئذ يعاد حساب ''المتوسط (القصور)`` لكل من الفئات المحددة بعلامات بإضافة رقم "10 " وطرحه من القيمة، مما يؤدي إلى حدين أحدهما مرتفع والآخر منخفض؛
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the "tier 3 " method was used for capture, as it was based upon measurement that could be done either by measuring residual emissions to atmosphere or estimating emissions based on fuel carbon contents and subtracting the measured amount captured.
وقد استخدم أسلوب "الطبقة 3 " للاحتجاز، لأنه يستند إلى قياس يمكن إجراؤه إما بقياس الانبعاثات المتبقية المطلقة في الجو أو بتقدير الانبعاثات بالاستناد إلى المحتويات من كربون الوقود وطرح الكمية المقاسة المحتجزة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent