Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
may allah guide us to the right path
الله يهدينا إلى الصراط المستقيم
Dernière mise à jour : 2024-06-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
may allah guide him to the right path
الله يهدينا إلى الصراط المستقيم
Dernière mise à jour : 2023-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
guide us to the right path
أرشدنا إلى الطريق الصحيحسک پ
Dernière mise à jour : 2025-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
may allah guide us to the straight path
وفقنا الله للصراط المستقيم
Dernière mise à jour : 2021-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
( lord ) , guide us to the right path ,
« اهدنا الصراط المستقيم » أي أرشدنا إليه ، ويبدَل منه :
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
guide me to the right path.
إهدني السِراطَ المُستَقيم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
may allah guide us
وفقك الله
Dernière mise à jour : 2021-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
guide us along the right path...
إهدنا الصراط المستقيم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
may allah guide us all
الله يرشدك
Dernière mise à jour : 2021-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
guide us to the straight path ,
« اهدنا الصراط المستقيم » أي أرشدنا إليه ، ويبدَل منه :
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Référence:
may allah guide her
وفقك الله
Dernière mise à jour : 2021-06-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god wants us to take the right path.
الله يريد منا ان نسلك الطريق الصحيح
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
"show us the right path."
"بين لنّا الدرب الصحيح."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
may allah guide us and protect us from evil
الله يرشدك
Dernière mise à jour : 2022-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the right path?
الطريق الصحيح؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
it could lead to the right path.
"فقد يقودنا ذلك للطريق الصحيح"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and guided them to the right path ;
« وهديناهما الصراط » الطريق « المستقيم » .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
but the right path..."
لكن الطريق الصحيح... "
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
choose the right path.
اختَر السبيل الصحيح.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
help your prophet laura guide us to the path of righteousness.
ساعدى رسولك (لورا) لقيادتنا إلى طريق الصواب
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
