Je was op zoek naar: may allah guide us to the right path (Engels - Arabisch)

may allah guide him to the right path
الله يهدينا إلى الصراط المستقيم

may allah guide us to the straight path
وفقنا الله للصراط المستقيم

( lord ) , guide us to the right path ,
« اهدنا الصراط المستقيم » أي أرشدنا إليه ، ويبدَل منه :

guide me to the right path.
إهدني السِراطَ المُستَقيم

may allah guide us
وفقك الله

guide us along the right path...
إهدنا الصراط المستقيم

may allah guide us all
الله يرشدك

guide us to the straight path ,
« اهدنا الصراط المستقيم » أي أرشدنا إليه ، ويبدَل منه :

may allah guide her
وفقك الله

god wants us to take the right path.
الله يريد منا ان نسلك الطريق الصحيح

"show us the right path."
"بين لنّا الدرب الصحيح."

may allah guide us and protect us from evil
الله يرشدك

the right path?
الطريق الصحيح؟

it could lead to the right path.
"فقد يقودنا ذلك للطريق الصحيح"

and guided them to the right path ;
« وهديناهما الصراط » الطريق « المستقيم » .

but the right path..."
لكن الطريق الصحيح... "

choose the right path.
اختَر السبيل الصحيح.

help your prophet laura guide us to the path of righteousness.
ساعدى رسولك (لورا) لقيادتنا إلى طريق الصواب

it's the right path.
إنه الطريق الصحيح

"tread the right path"
"سر في الطريق الصحيح"