Vous avez cherché: me too, ‪i want to adopt him ‬ (Anglais - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Arabic

Infos

English

me too, ‪i want to adopt him ‬

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

they want to adopt him.

Arabe

يريدون أن يتبنوه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

you want me to adopt him?

Arabe

في عهدتي؟ هل تريدينني أن أتبناه؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i want to adopt.

Arabe

أريد أن أتبنى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i had to adopt him.

Arabe

كان علي أن اتبناه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

you want to adopt me?

Arabe

{\3chc77b85\chffffff}هل تريدين أن تتبنيني ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

me too, because i want to.

Arabe

أنا أيضاً, لأني .. !

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

me too... i want to as well...

Arabe

و أنا أيضاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

we want to adopt you. - me.

Arabe

نريد أن نتبناك أنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i want to adopt you... for real.

Arabe

أريد تبنيك... حقيقة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

me too, i want to dance, to have fun.

Arabe

أنا أيضاً.. أودّ الرقص, وأودّ المرح.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

but decided to adopt him as his son.

Arabe

لقد عقد العزم على تربيته كما لو كان ابنه

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

yeah, me too, i want to help those people.

Arabe

{\fnadobe arabic}.أجل ، أنا أيضًا، أودّ مُساعدة هؤلاء النّاس

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

we've always wanted to adopt him.

Arabe

أردناً دائماً تبنية

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

or of the lewins' intent to adopt him?

Arabe

أو حول نية عائلة (ليونز) لتبنيه؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

yeah, me, too. i really miss him.

Arabe

نعم، أنا أيضا أشتاق إليه حقا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

jerry, there is a nice family who wants to adopt him.

Arabe

...لقد فقد "فير" عائلته بالفعل انه لا يستطيع تحمل هذا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i want to adopt, i want my own kids, i want to have foster kids.

Arabe

أريد تبني الأولاد، أريد أنجاب الأولاد، أريد الإعتناء بالأولاد.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

and me too - i wa-i want it.

Arabe

وأنا أيضاً، أريدها

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

me too, i dreamed.

Arabe

انا أيضا، حلمت

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

me, too. i really ...

Arabe

و أنا أيضاً ، أنا في الحقيقة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,025,474,513 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK