Vous avez cherché: my life is not your story tell (Anglais - Hongrois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Hungarian

Infos

English

my life is not your story tell

Hungarian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hongrois

Infos

Anglais

it is not your turn.

Hongrois

most nem Ön következik.

Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Lofarkas

Anglais

you see what my life is.

Hongrois

hiszen látod az életemet.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Lofarkas

Anglais

"it is not your place.

Hongrois

- vendégnek nem itt a helye.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Lofarkas
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

it is not your turn to roll!

Hongrois

most nem Ön következik!

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Lofarkas

Anglais

however, life is not that simple.

Hongrois

az élet azonban nem ilyen egyszerű.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Lofarkas

Anglais

%productname is not your default browser

Hongrois

az %productname nem az alapértelmezett böngésző

Dernière mise à jour : 2017-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Lofarkas

Anglais

the unexamined life is not worth living.

Hongrois

meg nem vizsgált életet nem érdemes élni.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Lofarkas

Anglais

life is not going to be easier for us.

Hongrois

nem lesz könnyebb az életünk.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Lofarkas

Anglais

life is not easy for everyone everywhere in europe.

Hongrois

a környezet mindannyiunké, ezért az országoknak együtt kell mcködniük a környezetvédelemben.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Lofarkas

Anglais

back for my life is an ep by the german power metal band masterplan.

Hongrois

a back for my life a német, power metal stílusú masterplan középlemeze.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Lofarkas

Anglais

the elimination half-life is not changed in patients with hepatic impairment.

Hongrois

az eliminációs felezési id nem változik májkárosodásban.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 18
Qualité :

Référence: Lofarkas
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

to ensure that the reference to reconciling work and family life is not empty rhetoric.

Hongrois

annak biztosítására, hogy a munka és a családi élet összeegyeztetésére való hivatkozás ne legyen üres retorika.

Dernière mise à jour : 2013-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Lofarkas

Anglais

a military life is not what i was intended for, but circumstances have now made it eligible.

Hongrois

nem a katonai pályára szántak, a körülmények kényszerítettek erre.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Lofarkas

Anglais

however, the role of business failure in economic life is not well understood in our society.

Hongrois

ennek ellenére a gazdasági életben bekövetkező üzleti kudarc szerepét társadalmunk nem érti meg.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Lofarkas

Anglais

software's useful life is not considered additional functionality) are considered maintenance.

Hongrois

karbantartásnak minősülnek (a szoftver hasznos élettartamának meghosszabbítása nem minősül további funkcionalitásnak).

Dernière mise à jour : 2012-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Lofarkas

Anglais

"it is not your task, as a minister of god, to take note of the facings of a coat.

Hongrois

- Ön, mint isten szolgája, nem köteles ismerni a különböző parolikat...

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Lofarkas
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the changing character of conflict where civilian life is not necessarily safe further enhances children’s suffering.

Hongrois

a konfliktusok jellegének változása, melynek következtében a polgári lakosság nincs biztonságban, tovább súlyosbítja a gyermekek szenvedését.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Lofarkas

Anglais

"the street is not yours, my freedom is not yours"

Hongrois

„az utca nem a tied, ahogy a szabadságom sem.”

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Lofarkas
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

however, it is also about another issue. it is about the direction of europe as a whole and that is not your decision alone.

Hongrois

ugyanakkor nem csak ez a tét, hanem az is, hogy összességében európa merre tart, és erről nem egyedül ön dönt.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Lofarkas

Anglais

you may be doing very nicely financially, but if you live in a densely populated city with too much air pollution, your quality of life is not all that wonderful.

Hongrois

ha anyagilag nagyon jól áll valaki, de egy sűrűn lakott városban él, ahol nagyon nagy a légszennyezés, az életminőség már egyáltalán nem mondható olyan csodálatosnak.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Lofarkas

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,032,991,571 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK