You searched for: my life is not your story tell (Engelska - Ungerska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Hungarian

Info

English

my life is not your story tell

Hungarian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Ungerska

Info

Engelska

it is not your turn.

Ungerska

most nem Ön következik.

Senast uppdaterad: 2016-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Engelska

you see what my life is.

Ungerska

hiszen látod az életemet.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Engelska

"it is not your place.

Ungerska

- vendégnek nem itt a helye.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Lofarkas
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

it is not your turn to roll!

Ungerska

most nem Ön következik!

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Engelska

however, life is not that simple.

Ungerska

az élet azonban nem ilyen egyszerű.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Engelska

%productname is not your default browser

Ungerska

az %productname nem az alapértelmezett böngésző

Senast uppdaterad: 2017-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Engelska

the unexamined life is not worth living.

Ungerska

meg nem vizsgált életet nem érdemes élni.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Engelska

life is not going to be easier for us.

Ungerska

nem lesz könnyebb az életünk.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Engelska

life is not easy for everyone everywhere in europe.

Ungerska

a környezet mindannyiunké, ezért az országoknak együtt kell mcködniük a környezetvédelemben.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Engelska

back for my life is an ep by the german power metal band masterplan.

Ungerska

a back for my life a német, power metal stílusú masterplan középlemeze.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Engelska

the elimination half-life is not changed in patients with hepatic impairment.

Ungerska

az eliminációs felezési id nem változik májkárosodásban.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:

Referens: Lofarkas
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Engelska

to ensure that the reference to reconciling work and family life is not empty rhetoric.

Ungerska

annak biztosítására, hogy a munka és a családi élet összeegyeztetésére való hivatkozás ne legyen üres retorika.

Senast uppdaterad: 2013-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Engelska

a military life is not what i was intended for, but circumstances have now made it eligible.

Ungerska

nem a katonai pályára szántak, a körülmények kényszerítettek erre.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Engelska

however, the role of business failure in economic life is not well understood in our society.

Ungerska

ennek ellenére a gazdasági életben bekövetkező üzleti kudarc szerepét társadalmunk nem érti meg.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Engelska

software's useful life is not considered additional functionality) are considered maintenance.

Ungerska

karbantartásnak minősülnek (a szoftver hasznos élettartamának meghosszabbítása nem minősül további funkcionalitásnak).

Senast uppdaterad: 2012-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Engelska

"it is not your task, as a minister of god, to take note of the facings of a coat.

Ungerska

- Ön, mint isten szolgája, nem köteles ismerni a különböző parolikat...

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Lofarkas
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

the changing character of conflict where civilian life is not necessarily safe further enhances children’s suffering.

Ungerska

a konfliktusok jellegének változása, melynek következtében a polgári lakosság nincs biztonságban, tovább súlyosbítja a gyermekek szenvedését.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Engelska

"the street is not yours, my freedom is not yours"

Ungerska

„az utca nem a tied, ahogy a szabadságom sem.”

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Lofarkas
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

thus it will always happen that he who is not your friend will demand your neutrality, whilst he who is your friend will entreat you to declare yourself with arms.

Ungerska

s mindig úgy történik, hogy aki ellenséged, arra kér, maradj semleges, aki pedig barátod, arra, hogy szállj síkra mellette fegyveresen.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Engelska

you may be doing very nicely financially, but if you live in a densely populated city with too much air pollution, your quality of life is not all that wonderful.

Ungerska

ha anyagilag nagyon jól áll valaki, de egy sűrűn lakott városban él, ahol nagyon nagy a légszennyezés, az életminőség már egyáltalán nem mondható olyan csodálatosnak.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Lofarkas

Få en bättre översättning med
7,794,304,072 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK