Vous avez cherché: nuchal (Anglais - Arabe)

nuchal
قفوي, من قفا الرقبة

nuchal fascia
اللِّفافَةُ القَفَوِيَّة

highest nuchal line
الخَطُّ القَفَوِيُّ الأَعْلى

- nuchal cord? - mm-hmm.
مشكلة في الحبل السري؟

- oh, nuchal translucency is so safe...
-إجراء الشفوقيـة القفوي آمن للغاية

seldom seen bigger nuchal crests.
-نادراً ما شهدتُ قمماً قفويّة كبيرة

we're having much better results from nuchal translucency test.
مـن فحـص شفافيـة القفوي

on all the other victims, they were equidistant from the inferior nuchal line.
على كلّ الضحايا الآخرين، كانت على مسافة واحدة من الخط القفوي السفلي

judging by the small skull and the nuchal crest, the victim was a female caucasian.
قياساً على الجمجمة الصغيرة و القشرة القفوية فالضحية هي إنثى بيضاء

after you clean the bones, look for scoring on the occipital condyle and the inferior nuchal line.
بعد أن تنظف العظام, ابحث عن مجموعة من النقاط على الكوندايل و خط النيوكال السفلي

rugged nuchal area on the cranium, as well as the convoluted sutures, suggest the victim was an hispanic male.
المنطقه القفويه الصلبه على جمجمته فضلا عن الخطوط الملتويه , تشير الى ان الضحيه ذكر ابيض

she came in with a fractured clavicle, but we found some nuchal rigidity, and along with her headaches, it looks like meningitis.
جاءت إلى هنا بترقوة مكسورة ولكننا شخصنا اعراض تصلب في الاطراف بالإضافة إلى الصداع

so all these different parts of our anatomy - our long waists, low shoulders and the nuchal ligament in the back of our neck, seem to be adaptations to running.
اذن كل هذه الاجزاء في تشريح اجسامنا, خصرنا الطويل اكتافنا المنخفضه, الرابط القفوي في مؤخرة رقبتنا تكونت كتكيف لركضنا

every time you hit the ground, your head wants to pitch forward really fast, so your arm attaches to a ligament that's unique to humans - the nuchal ligament - in the back of your head.
كل مره تضرب بها الارض يحاول الرأس الاندفاع الى الامام بسرعه لذلك لديك اربطه تصل الذراع