Vous avez cherché: occupier (Anglais - Arabe)

occupier
احتلال

owner occupier
صاحب منزل يسكن في بيت يملكه

occupant , occupier
شاغل (واضع اليد قطعياً )

occupier of the land
محتل للأرض, فريق يحتل منطقة من الأرض أو مبنى

occupier's water rate
تسعيرة ري المحصول

percentage of owner-occupier households
نسبة الأسر التي تمتلك المسكن الذي تعيش فيه

armenia as an occupier under international law
(أ) أرمينيا بصفتها سلطة قائمة بالاحتلال لأراض أذربيجانية

and future occupier of the bar stool back there.
والمحتل المستقبلي للمنضدة في الخلف

the occupier is israel, but israel blames others.
إذن إسرائيل هي المحتلة وتوزع اللوم على الآخرين.

the arrogance of the occupier and the humiliation of the occupied.
إنها غطرسة الاحتلال وذل المحتلين.

is armenia an occupier in international law of azerbaijani territory?
(أ) هل تعتبر أرمينيا محتلا للأراضي الأذربيجانية في نظر القانون الدولي؟

secondly, morocco is not a colonial power, nor an occupier.
ثانيا، إن المغرب ليس سلطة احتلال أو محتل.

then we'll see who's occupier and who's liberator.
ثم سنرى من هو المُحتل ومن هو المُحرر

the occupation also has other, less obvious, consequences for the occupier.
كما أن للاحتلال نتائج أخرى، أقل وضوحاً، بالنسبة للمحتل.

the israeli occupier also systematically demolishes palestinian homes and other buildings.
ويقوم المحتل الإسرائيلي أيضا بهدم منتظم للدور والمباني الأخرى الفلسطينية.

palestinians see them as political prisoners who have committed crimes against the occupier.
أما الفلسطينيون فيعتبرونهم سجناء سياسيين ارتكبوا جرائم ضد الاحتلال.

palestinians see them as political prisoners who have committed crimes against the occupier.
أما الفلسطينيون فيعتبرونهم سجناء سياسيين ارتكبوا جرائم ضد الاحتلال.

:: the administration establish effective change control governance to minimize occupier-driven changes
:: أن تنشئ الإدارة آلية حوكمة فعالة للتحكم في التغييرات، من أجل الإبقاء على التغييرات التي يطلبها الشاغلون عند حدها الأدنى الممكن

the occupiers are incapable of establishing security in iraq.
والمحتلون غير قادرين على إرساء الأمن في العراق.