Vous avez cherché: oil producing (Anglais - Arabe)

oil-producing
منتج للزيت

oil producing animals
حيوانات منتجة للزيت

oil-producing countries
البلدان النفطية

the oil-producing countries
*** untranslated ***

non-oil-producing countries
البلدان غير النفطية

there are 98 oil-producing nations in the world.
هناك 98 دولة منتجة للنفط في العالم.

4. exploration and development indicators in oil producing/importing
٤ - مؤشــرات التنقيــب والتطويــر فــي البلــدان النامية المنتجة/المستوردة للنفط، ١٩٨٣-١٩٩٢

:: environmental safeguards and global warming in oil producing states.
:: الضمانات البيئية والاحترار العالمي في البلدان المنتجة للنفط.

moreover, the caucasus includes landlocked and oil-producing states.
وفضلا عن ذلك، تضم منطقة القوقاز دولا غير ساحلية ودولا منتجة للنفط.

the oil-producing countries have suffered a sudden reversal of fortune.
*** untranslated ***

even the income of some of the oil-producing developing countries has decreased.
كما تأثرت الدول النامية المرتفعة الدخل، بما في ذلك دول الخليج النفطية، حيث تآكلت صناديقها السيادية بفعل الأزمة المالية العالمية التي بدأت عام 2008.

potwar basin... one of the oldest oil-producing regions in the world.
... "حوض "بوتوور

cooking-oil-producing companies advertised that tropical oils were high in cholestrol.
فلقد نشرت الشركات المنتجة لزيوت الطعام اعﻻنات تفيد بأن الزيوت اﻻستوائية تحتوي على نسبة عالية من الكولسترول.

a question was raised why oil-producing countries should contribute to an oil solidarity
• سُئِل لماذا ينبغي على البلدان المنتجة للنفط أن تساهم في صندوق تضامن للنفط ولماذا لا تُنشَأُ بالمثل صناديق لسلع أخرى على غرار صندوق النفط.

tpl operates mainly outside italy and, in particular, in oil-producing countries.
تعمل لافوري أساساً خارج إيطاليا، وخاصّة في البلدان المنتِجة للنفط.

other than in oil-producing countries, development in west asian countries has been disappointing.
وباستثناء البلدان المنتجة للنفط، كانت التنمية في بلدان غرب آسيا مخيبة للآمال.

:: mor-sand filter for oil-producing communities in seven niger delta states.
:: إقامة مرشح رملي للمجتمعات المنتجة للنفط في سبع ولايات بدلتا النيجر.

major players are, besides npd, the oil-producing companies, refineries and stock terminals.
وتتألف العناصر الرئيسية، فضلا عن مديرية البترول النرويجية، من شركات إنتاج النفط والمصافي ومحطات التخزين.

furthermore, oil-producing countries were paying a high price for the technology which they were importing.
يضاف إلى ذلك، أن البلدان المنتجة للنفط تدفع أسعارا عالية للتكنولوجيا التي تستوردها.

npd collects all relevant data from the oil-producing companies, and the data are forwarded to statistics norway.
وتقوم مديرية النفط النرويجية بجمع كافة البيانات ذات الصلة من شركات إنتاج النفط، وتُقدم هذه البيانات إلى المكتب الإحصائي الوطني.