Vous avez cherché: our work is not yet started (Anglais - Arabe)

our work is not yet complete.
إن عملنا لم يكتمل بعد.

but our work is not yet complete.
لكن عملنا لم يكتمل بعد.

however, our work is not yet done.
ومع ذلك، فإن عملنا لم ينته بعد.

process not yet started
العمليات التي لم تبدأ بعد

but our work is not over.
ولكن عملنا لم ينته بعد.

4. however, our work is not yet done.
4 - غير أن عملنا لم ينته بعد.

process has not yet started
لم تبدأ العملية بعد

however, our work is not over.
غير أن عملنا لم ينته بعد.

our work is done.
عملي انتهي

our fight is not yet finished.
-قتالنا لم ينتهِ بعد

obviously, the work is not yet done.
من الواضح أن العمل لم ينجز حتى الآن.

is not yet present.
لم يتقبلها عَقلي حتى الآن

however, this work is not yet complete.
لكن هذا العمل لم يكتمل بعد.

but, again, our work is not finished.
ولكني أكرر أن عملنا لم ينته.

although our work is almost complete, it is not yet over.
وعلى الرغم من أن عملنا على وشك الانتهاء، فإنه لم يكتمل بعد.

unfortunately, that debate has not yet started.
*** untranslated ***

construction of the units has not yet started.
ولم يبدأ تشييد تلك الوحدات حتى الآن().

but, of course, the work is not yet complete.
لكن العمل لم يكتمل بعد بالطبع.

yet our work is far from complete.
ومع ذلك فعملنا أبعد ما يكون عن الاكتمال.

hanbei, victory is not yet ours.
(هانباي), النصر ليس لنا بعد.