Vous avez cherché: owe you our lives (Anglais - Arabe)

we owe you our lives.
نحن مدينون لك بحياتنا

we all owe you our lives.
مدينون لك بحيواتنا

we owe you our lives, sir.
. نحن ندين لك بحياتنا , سيدي

goliath, we owe you our lives.
جالوت، نَدِينُك حياتَنا.

- audrey and i owe you our lives.
أنا و(أودري) ندين لك بحياتنا

men owe you their lives.
هناك رجال يدينون لك بحياتهم.

well, we owe you our lives. thank you.
حسناً,نحن ندين لكم بحياتنا شكر لكم

erin, my daughter and i owe you our lives.
إيرين) أنا وابنتي ندين لكم بحياتنا)

we owe you our life.
نَدِينُك حياتَنا.

we are eternally grateful. we owe you our lives.
نحن حقا ممتنون لكم نحن ندين لكم بحياتنا

owe you.
مدينة لكِ

owe you?
مدين لكِ ؟

- owe you?
-

but we don't owe 'em our lives.
ولكننا لا ندين بحياتنا

"owe" you?
ندين لك؟

i still owe you two lives, remember?
لا زلت مديناً لك بحياتين, أتتذكرين؟

we all owe you our thanks.
ندين لك جميعا بالشكر

me and toby, we give you our lives, massa.
أنا و (توبي) ، منحناك حياتنا ، سيدي

we owe you our thanks, colonel.
نحن مدينون لك بالشكر,كولونيل

- i did, now bring you our lives in danger.
-لقد وثقت بك وها أنت تعرض حياتنا للخطر