Vous avez cherché: please let that go (Anglais - Arabe)

hannah, please let that go.
هانا أرجوك دعي الأمر وشأنه

oh, will you please let that go?
اوه .. هل تستطيع ان تترك هذا؟

you let that go.
دعك من هذا.

let that go, dear.
‎دعك من ذلك يا عزيزتي..

- but let that go.
- ولكن لا تهتمـــا

got to let that go.
عليكَ أن تنسى ذلك

no, i let that go.
لا ، لقد تركت هذا

can't let that go.
لا يمكنني نسيان هذا

- can you let that go?
-أتستطيع تجاهل هذا؟

you got to let that go.
كنت حصلت على ترك هذا الذهاب.

rusty, just let that go.
رستي)، دع الأمر)

-i let that go that day.
-لقد سامتحك هذا اليوم

well, we'll let that go.
نحن سنترك الذي نذهب.

but you gotta let that go.
لكن عليك أن تدعي هذا

do not let that go viral!
لا تنشري هذه الصورة!

i can't just let that go.
لا يُمكنني التخلي عن هذا.

maybe you should let that go.
ربما انت يجب ان تترك هذا الامر

captain, you better let that go.
كابتن، يجب أن تتركه

i'm going to let that go.
سأتغاضى عن ذلك

briggs would never let that go.
-لن ينسى (بريغز) ذلك، ولن يغادر ...