Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
clean
نظيف
Dernière mise à jour : 2022-10-19
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
power generation, including clean fossil fuels and renewable energy (pre-session, sbsta 26)
(د) توليد الطاقة، بما في ذلك أنواع الوقود الأحفوري النظيف والطاقة المتجددة (أثناء ما قبل، الدورة السادسة والعشرون للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية)
2. 2/3 of original bill of lading "clean on board" and marked "freight pre-paid.
2- عدد (2) نسخة من 3 نسخ من بوليصة الشحن الأصلية "خالصة الرسوم على ظهر السفينة" ومكتوب عليها عبارة "أجرة السحن مدفوعة مسبقًا".
while the convention does require that all ships carry on board an inventory of hazardous materials, it does not impose any obligation on shipowners to pre-clean ships of their hazardous materials prior to their recycling in a certified ship-recycling facility.
ففي حين أن الاتفاقية تقتضي أن تحمل جميع السفن على ظهورها جرداً بالمواد الخطرة، فإنها لا تفرض أي التزام على ملاّك السفن بتنظيف السفن من موادها الخطرة قبل إرسالها إلى مرفق إعادة تدوير مشهود له بغرض إعادة تدويرها.
it would involve pre-abatement clean-up and removal; asbestos abatement; interior clean-out and selected demolition; curtain wall removal and replacement; and interior fit-out.
وسيشمل التجديد أعمال التنظيف والإزاحة السابقة لإزالة الأسبستوس؛ وإزالة الأسبستوس؛ والتنظيف الداخلي وأعمال هدم معينة؛ وإزاحة الجدران الستارية واستبدالها؛ والتجهيز الداخلي.