Vous avez cherché: precision power block placement (Anglais - Arabe)

a central african power block is formed,
حجاب (وسط أفريقيا) يتشكل

a central african power block is formed, colonizing north africa and europe.
حجاب (وسط أفريقيا) يتشكل مُتستعمراً (جنوب أفريقيا) و أوروبا

last september kedo began the excavation of the power block, with the permission of the democratic people's republic of korea.
وفي شهر أيلول/سبتمبر الماضي، بدأت المنظمة، بإذن من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، أعمال الحفر لمبنى المفاعل.

over here you can see this is the distribution of power in favor of civilian nuclear energy today, this is what that power block is predicted to be like by the late parts of 2010, early parts of 2011.
هنا ترون هذا التوزيع للقوى لصالح الطاقة النووية السلمية اليوم , هذا ما هو متوقع أن تكون عليها كتلة قابليتهم للتصنيع بنهاية عام 2010 , أو بداية 2011 .

the end of the cold war ushered in a new era in international relations, which dissipated the threat of military confrontation among the two power blocks.
لقد آذنت نهاية الحرب الباردة بدخول عهد جديد من العلاقات الدولية، الأمر الذي بدد خطر وقوع مواجهة عسكرية بين الكتلتين العظميين.

(1) the end of the system of power blocks, a leftover of the cold war, paved the way for the gradual adoption worldwide of the intrinsic values of democracy and the rule of law, which draw legitimacy from the universal system for the protection of human rights.
1) إن نهاية نظام كُتل الدول، وهو من مخلفات الحرب الباردة، قد مهَّدت السبيل للاعتماد التدريجي على نطاق العالم لقيم الديمقراطية وسيادة القانون، وهي قيم متأصلة، وتستمد الشرعية من النظام العالمي لحماية حقوق الإنسان.