Vous avez cherché: professeur (Anglais - Arabe)

oui professeur.
أمرك يا أستاذ

professeur de chimie
بروفسور في الكيمياء

bonsoir, monsieur le professeur.
عمت مساءً، سيدي الأستاذ

ah, bonjour, mon professeur préféré.
اوه صباح الخير أستاذي المفضل

(signed) françois-paul blanc professeur
(توقيع) فرانسوا بول بلان

professeur de chimie université pédagogique de kinshasa
جامعة كنشاسا لأصول التعليم

mr. henri dorion, professeur associé, université de laval
الإمارات العربية المتحدة

- because they're for you, mon professeur de les oeufs.
لأنهم من أجلك، أستاذى العزيــز.

mr. eric delesalle, professeur agrégé à l'institut national des techniques
السيد إيريك ديليسال، أستاذ في المعهد الوطني للتقنيات الاقتصادية والمحاسبية التابع للمؤسسة الوطنية للفنون والمهن، باريس

- professeur de lycée (high school) in paris and the united kingdom
- أستاذ بالمدارس الثانوية في باريس والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

mr. ferhat horchani, professeur, faculty of law and science, el menah, tunisia
السيد فرحات الحرشاني، الأستاذ بكلية الحقوق والعلوم السياسية، المنزه، تونس

professeur nasrullah stanakzai, professeur de droit politique a l'université de kabul ;
professeur nasrullah stanakzai, professeur de droit politique a l'université de kabul ;

professeur de lycée (high school) in paris and the united kingdom of great britain and northern ireland.
أستاذ بالمدارس الثانوية في باريس والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية.

- professeur de lycée (high school) in paris and the united kingdom of great britain and northern ireland
- أستاذ بالمدارس الثانوية في باريس والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية

selon le professeur croci qui avait examiné le site en 2001, dans le cadre du projet chud, ces fissures pourraient avoir été aggravées par les vibrations des bombardements.
وفقاً للأستاذ الجامعي كروتشي الذي فحص الموقع في عام 2001، في إطار مشروع التراث الثقافي والتنمية الحضرية، يمكن أن تكون هذه التشققات قد ازدادت تفاقماً بفعل الهزات الناجمة عن عمليات القصف.

liber amicorum en hommage au professeur eduardo jiménez de aréchaga, montevideo, fundación de cultura universitaria, 1994, pp. 1159-1180.
liber amicorum en hommage au professeur eduardo jiménez de aréchaga, montevideo, fundacibn de cultura universitaria, 1994, pp.

s.e. professeur wasil noor muhmand, vice ministre des affaires sociales au ministère du travail, des affaires sociales martyrs et handicapés d'afghanistan ;
professeur wasil noor muhmand, vice ministre des affaires sociales au ministère du travail, des affaires sociales martyrs et handicapés d'afghanistan ;

mélanges offerts au professeur p.f. gonidec: l'etat moderne, horizon 2000, aspects internes et externes, member of the advisory committee.
mélanges offerts au professeur p.f. gonidec: l'etat moderne, horizon 2000, aspects internes et externes, member of the advisory committee.

professor (full professor/professeur titulaire) of public international law at the university of brasilia (since 1978) and at the diplomatic academy rio branco of brazil (since 1979).
أستاذ (أستاذ بعقد دائم) في مجال القانون الدولي العام في جامعة برازيليا (منذ عام 1978)، والأكاديمية الدبلوماسية، ريو برانكو، للبرازيل (منذ عام 1979).