Vous avez cherché: resolves to take on record (Anglais - Arabe)

on record
مسجل

on record,
في السجلات

resolves to:
تقرر ما يلي:

to take on life.
لأجـرب الحيـاة ..

too busy to take on this?
مشغولٌ لدرجة لاتقدر بأن تأخذ هذا؟

to take on extra responsibilities
لعمل مسؤليات إضافيه

ready to take on england.
ومستعد لآخذ "أنجلترا".

want to take on mad anwar?
أتريد أن تتحدى (أنور) المجنون؟

to take on gabbar, did you?
ليعتنوا بجبار أليس كذلك؟

- [becca] to take on life.
. . لأجـرب الحيـاة

they're not ready to take on ...
...ـ إنهما ليسا مستعدان لموا !

he'd started to take on charities.
لقد بدأ بالإلتزام بعمل الخير.

[resolves to take decisions [, at its __ session,] to:
7- [يقرر اتخاذ مقررات [في دورته .... ،] من أجل:

our political resolve to promote peace and stability over such a wide horizon is on record.
وتصميمنا السياسي على النهوض بالسﻻم واﻻستقرار على طول هذا اﻷفق الواسع معلن رسميــا.

resolve to
أصَرّ على ; أزْمَعَ الأمْرَ أو بِهِ أو عليه ; أصَرّ على ; جَزَم على ; جَزَمَ على ; صَمّم ; صَمّم على ; عَزَم ; عَزَم على ; عَوّل على ; هَمّ بِـ ; وَطّنَ نَفْسَهُ على

resolve, to
حل ، قرر

resolve to:
تقرر:

we resolve to:
80 - ونعقد العزم على ما يلي:

12. we resolve to take urgent action to achieve sustainable development.
12 - ولقد عقدنا العزم على اتخاذ إجراءات عاجلة لتحقيق التنمية المستدامة.

let us resolve to take collective action in a timely and decisive manner.
ولنصمم معا على اتخاذ إجراءات جماعية في الوقت المناسب وبصورة حاسمة.