Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
volatility becomes a concern when it induces risk-averse behaviour that leads to inefficient investment decisions.
ويثير تقلب الأسعار القلق حين يفضي إلى سلوك يتجنب المجازفة يحمل على اتخاذ قرارات استثمارية غير فعالة.
however, as smes were more risk-averse, there was a greater need to ensure stability and good fundamentals.
ومع ذلك، ولما كانت المشاريع الصغيرة والمتوسطة أكثر ممانعة للمجازفة، فثمة حاجة ماسة لضمان الاستقرار والمقومات الأساسية المتينة.
37. today's secretariat may be considered risk-averse in that risk is perceived as something to be avoided.
37 - ويمكن القول بأن الأمانة العامة تنفر حاليا من المخاطر، حيث أنها ترى في المخاطر شيئا يجب تجنبه.