Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fpi, on the other hand, enlarges the pool of risk capital available for companies in emerging markets.
17- ونجد من الناحية الأخرى أن الاستثمار الأجنبي في الحوافظ المالية يوسّع وعاء رأس المال المخاطر به المتاح للشركات في الأسواق الناشئة.
all in all, in 2000 the eib made available 215 million euros in risk capital to african and some other developing countries.
وإجمالاً، أتاح بنك الاستثمار الأوروبي في عام 2000 رؤوس أموال استثمارية في أفريقيا وبعض البلدان النامية الأخرى بلغ حجمها 215 مليون يورو(5).
as a result, smes might eventually start getting more risk capital and other longer-term finance and investment.
ونتيجة لذلك، قد تبدأ المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في النهاية في الحصول على المزيد من رأس مال المخاطرة وغير ذلك من أشكال التمويل والاستثمار الأطول أجلاً.
the cost of building all of those systems probably exceeded the amount of risk capital, so that only a few were likely to be built.
وبالنظر الى أن تكلفة بناء كل هذه النظم ربما تتجاوز مبلغ رأس المال الذاتي ، فمن المرجح أﻻ يقام سوى عدد قليل منها .