Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Drkhateeb
Anglais
rostrum 5
Arabe
٥ لغات
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Drkhateeb
Anglais
rostrum sphenoidale
Arabe
مِنْقارُ الوَتِدِيّ
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Drkhateeb Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Anglais
mounted the rostrum
Arabe
تسلق المنصة, صعد خشبة المسرح
Dernière mise à jour : 2018-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Drkhateeb
Anglais
rostrum/secretariat 18
Arabe
المنصة/اﻷمانة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Drkhateeb
Anglais
rostrum corporis callosi
Arabe
مِنْقارُ الجِسْمِ الثَّفَنِيّ
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Drkhateeb Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Anglais
rostrum, non-utilization of
Arabe
20، الرابع
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Drkhateeb
Anglais
rostrum of corpus callosum
Arabe
مِنْقارُ الجِسْمِ الثَّفَنِيّ
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Drkhateeb Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Anglais
vote by roll call at the rostrum
Arabe
تصويت بنداء الأسماء من على المنصة
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Drkhateeb Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Anglais
3. non-utilization of the rostrum
Arabe
(3) عدم استخدام المنصة
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Drkhateeb
Anglais
solidarity cannot be left at the rostrum.
Arabe
وﻻ يمكـــن اﻻكتفـــاء بالمطالبة بالتضامن من على المنابر فحسب.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Drkhateeb
Anglais
as my minister said from this rostrum last week:
Arabe
وكما قال وزيري من على هذه المنصة في اﻷسبوع الماضي:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Drkhateeb
Anglais
my predecessor stated that from this rostrum last year.
Arabe
وقد ذكر سلفي هذا الكلام من هذه المنصة في العام الماضي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: Drkhateeb
Anglais
but what a dilemma confronts me at this rostrum!
Arabe
ويا له من مأزق لي أمام هذا المحفل.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Drkhateeb
Anglais
this initiative has already been presented from this rostrum.
Arabe
وهذه المبادرة قدمت بالفعل من على هذه المنصة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Drkhateeb
Anglais
from this rostrum, i call for a coalition for peace.
Arabe
ومن على هذه المنصة، أدعو إلى إقامة ائتلاف من أجل السلام.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: Drkhateeb
Anglais
from this rostrum, president biya stated in that respect:
Arabe
ومن على هـــذا المنبر، ذكر الرئيس بيّا في ذلك الصدد أن:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: Drkhateeb
Anglais
lastly, in 1993, we declared again from this rostrum:
Arabe
وأخيرا، في عام ١٩٩٣، أعلنا مرة أخرى من هذه المنصة:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Drkhateeb
Anglais
president nujoma had this to say last year, from this rostrum:
Arabe
وفي تلك المناسبة قال الرئيس نوجوما ما يلي من فوق هذا المنبر في العام الماضي:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Drkhateeb
Anglais
the honourable kjell magne bondevik was escorted from the rostrum.
Arabe
اصطُحب الأونرابل كجيل ماغني بونديفيك من المنصة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: Drkhateeb
Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux 7,743,125,857 contributions humaines
Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus.OK