Vous avez cherché: rules to be aware of (Anglais - Arabe)

to be aware of?
لتعلمني بها؟

be aware of him.
كُن على بيّنه منه.

- you want me to be aware of...
كلا (بورك) , حقا

i have to be aware of everything.
يجب أن أكون على علم بكل شي

be aware of overeating.
إحذروا من الإفراط في الأكل

be aware of this fact:
لكن اعلمى الحقيقة

- anything i need to be aware of?
- هل يجب ان أعرف شيء ما؟

two things you need to be aware of.
فهناك شيئين عليك إدراكهم

managers need to be aware of this distortion.
ويحتاج المديرون إلى إدراك هذا التشوه.

another insect to be aware of is ticks
يجب التنبه أيضا للقُرادة

i just want you to be aware of his talents.
أريد فقط أن يكون على بينة من مواهبه.

i have to be aware of everything, and i am.
يجب أن اكون على دراية بكل شيء، وانا كذلك

- i do try to be aware of other people.
أنا أحاول أن أفهم الناس الأخرى أنتِ تعرفين ذلك, أليس كذلك؟

the committee may wish to be aware of our response.
ولعل اللجنة ترغب في معرفة ردنا على ذلك.

development agencies had to be aware of this risk factor.
وينبغي لوكالات التنمية أن تكون على وعي بعامل الخطر هذا.

you're supposed to be aware of those regulations!
من المفترض أن تراعي هذه القوانين!

to be aware of the different fluids and their application
الإلمام بأنواع السوائل المختلفة واستخداماتها

needs to be aware of deadly nut allergies, of course,
عليه أن يكون مدرك للحساسية المميتة ضد الجوز, بالتأكيد

and there's another detail you need to be aware of.
وهناك معلومـة أخرى يجب أن تعرفيهـا

(b) safety precautions and potential hazards to be aware of;
(ب) احتياطات السلامة والأخطار التي يتعين الاحتراس منها؛