Vous avez cherché: sciatic (Anglais - Arabe)

Anglais

Traduction

sciatic

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

sciatic

Arabe

وركي خاص بالورك

Dernière mise à jour : 2022-11-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

sciatic nerve

Arabe

العصب الوركي, (علم التشريح) أكبر عصب رئيسي بالجسم يجري من النهاية السفلى من العمود الفقري حتى الجهة الخلفية من عضلة الورك ويمتد للمؤخرة والأرجل

Dernière mise à jour : 2018-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

lumbar, sciatic pain

Arabe

آلام أسفل الظهر وعرق النسا

Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

(a) sciatic nerve:

Arabe

(a) العصب الوركي:

Dernière mise à jour : 2013-05-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

greater sciatic foramen

Arabe

الثُّقْبَةُ الوَرِكِيَّةُ الكَبيرَة

Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

plus my bloody sciatic.

Arabe

بالإضافة لوركي اللعين

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i pinched a sciatic nerve.

Arabe

و اصيب عصب الوركي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

fajersztajn's crossed sciatic sign

Arabe

العَلاَمَةُ الوَرِكِيَّةُ التَّصالُبِيَّةُ لفَايرستاين

Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

stay clear of the sciatic nerve.

Arabe

ابتعد عن العصب الوركيّ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

diagnosis of lesion of sciatic nerve

Arabe

تشخيص آفة العصب الوركي

Dernière mise à jour : 2018-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

sciatic bursa of obturator internus muscle

Arabe

الجِرابُ الوَرِكِيُّ للعَضَلَةِ المُسِدَّةِ الغائِرَة

Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

"... radicular pain in a sciatic distribution."

Arabe

"ألم جذري في التوزيع الوركي"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

would you spend time on my sciatic area?

Arabe

هل تمانعي أن تقضي وقتا على منطقتي الوركية؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

well, the greater sciatic notch indicates a male.

Arabe

حسناً الثلمة الوركية الكبرى إلى أنه ذكر.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

by sciatic, you mean the towel-covered portion?

Arabe

بوركك، تعني الجزء المغطى بالمنشفة؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

it's the baby pushing up against your sciatic nerve.

Arabe

إنه الطفل يدفع عصب وركك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

this type of hernia is only a rare cause of sciatic neuralgia.

Arabe

هذا النوع من فتق ليست سوى سبب نادر من الألم العصبي الوركي.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

because the muscles in the sciatic area can get real nice and tight.

Arabe

لأن العضلات في المنطقة الوركية يمكن أن تصبح فعلا لطيفة ومشدودة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i'll bet your sciatic nerve isn't really acting up.

Arabe

أنا أراهن أن عصبك الوركي ليس ملتهب

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

i'll, uh, try to relieve the pressure on your sciatic nerve.

Arabe

سوف احاول تخفيف الضغط عن اعصاب الورك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK