Results for sciatic translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

sciatic

Arabic

وركي خاص بالورك

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

sciatic nerve

Arabic

العصب الوركي, (علم التشريح) أكبر عصب رئيسي بالجسم يجري من النهاية السفلى من العمود الفقري حتى الجهة الخلفية من عضلة الورك ويمتد للمؤخرة والأرجل

Last Update: 2018-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lumbar, sciatic pain

Arabic

آلام أسفل الظهر وعرق النسا

Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(a) sciatic nerve:

Arabic

(a) العصب الوركي:

Last Update: 2013-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

greater sciatic foramen

Arabic

الثُّقْبَةُ الوَرِكِيَّةُ الكَبيرَة

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

plus my bloody sciatic.

Arabic

بالإضافة لوركي اللعين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i pinched a sciatic nerve.

Arabic

و اصيب عصب الوركي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

fajersztajn's crossed sciatic sign

Arabic

العَلاَمَةُ الوَرِكِيَّةُ التَّصالُبِيَّةُ لفَايرستاين

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

stay clear of the sciatic nerve.

Arabic

ابتعد عن العصب الوركيّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

diagnosis of lesion of sciatic nerve

Arabic

تشخيص آفة العصب الوركي

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sciatic bursa of obturator internus muscle

Arabic

الجِرابُ الوَرِكِيُّ للعَضَلَةِ المُسِدَّةِ الغائِرَة

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

"... radicular pain in a sciatic distribution."

Arabic

"ألم جذري في التوزيع الوركي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

would you spend time on my sciatic area?

Arabic

هل تمانعي أن تقضي وقتا على منطقتي الوركية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

well, the greater sciatic notch indicates a male.

Arabic

حسناً الثلمة الوركية الكبرى إلى أنه ذكر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

by sciatic, you mean the towel-covered portion?

Arabic

بوركك، تعني الجزء المغطى بالمنشفة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it's the baby pushing up against your sciatic nerve.

Arabic

إنه الطفل يدفع عصب وركك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this type of hernia is only a rare cause of sciatic neuralgia.

Arabic

هذا النوع من فتق ليست سوى سبب نادر من الألم العصبي الوركي.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because the muscles in the sciatic area can get real nice and tight.

Arabic

لأن العضلات في المنطقة الوركية يمكن أن تصبح فعلا لطيفة ومشدودة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll bet your sciatic nerve isn't really acting up.

Arabic

أنا أراهن أن عصبك الوركي ليس ملتهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll, uh, try to relieve the pressure on your sciatic nerve.

Arabic

سوف احاول تخفيف الضغط عن اعصاب الورك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK