Vous avez cherché: scolds him (Anglais - Arabe)

my father scolds.
ابي غاضب

when the principal scolds him, he says:
المدير قال له هذا :

- "scold him!
-وبخه

scold him everyone..
وبخوهجميعكم..

don't scold him
إخرسى ، هيا

don't scold him.
وقُبعتك؟

scold him later, root.
وبيخيه من بعد , رووت ,قص الحبل

don't scold him, mom.
لا توبخيه يا امى

don't scold him, okay?
لا تبوخوه , حسناً ؟

oh, no! don't scold him.
اوه، لا لا توبخيه

uncle why don't you scold him?
عمّ لماذا لا تُوبّخُه؟

scold him later, root. cut me loose.
وبيخيه من بعد , رووت ,قص الحبل

for the love of god, i beg you not to scold him.
أحلفك بالله أتوسل إليك أن لا توبخه أحلفك بالله أتوسل إليك أن لا توبخه

but it'll only get worse if you scold him.
لكن اذا غضبت فسوف يأتى هذا برد فعل عكسى

i will scold him this way even in front of his children!
إحتفظ بها - على الأقل لا تؤنبه أمامها

he's just a child, don't scold him.
انه طفل لا توبخيه

i don't scold him, i don't go drinking...
أنا لا أوبخه أنا لا أتعاطى الكحول

- at least don't scold him this way in front of her.
أنت كبرت الآن ، هل أصبحت ثرى ؟

and now he's dead, i'll never have the chance to scold him.
والأن هو ميت, ولن تتاح لي الفرصة لتوبيخه.

so it's left to john's mother to scold him like a child and point him to his duty.
والأمر متروك لأم جون لتأخذ بطريقه الى مصيره