Vous avez cherché: sevil (Anglais - Arabe)

sevil atasoy 2010
سيفيل أتاسوي 2010

sevil atasoy (2010)
إيمافو (2010)(أ)

sevil atasoy turkey
المرفق الأول

sevil atasoy (turkey)
سفيل أتاسوي (تركيا)

by letter dated 26 august 1998 the special rapporteur, in a joint communication with the special rapporteur on the independence of judges and lawyers, expressed her concern with regard to the case of ms. sevil dalkilic.
49- في رسالة مشتركة مع المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين مؤرخة في 26 آب/أغسطس 1998، أعربت المقررة الخاصة، عن قلقها بخصوص حالة السيدة سيفيل بالقيليك.

with respect to this case, the government replied that ms. sevil dalkilic was kept in custody for 14 days, in accordance with the relevant articles of the turkish code of criminal procedure then in force, and was arrested on 17 march 1994.
50- وفيما يتعلق بهذه الدعوى أجابت الحكومة أن السيدة سيفيل بالقيليك قد اودعت في الاحتجاز لمدة 14 يوما وفقاً للمواد ذات الصلة من القانون التركي للإجراءات الجنائية الذي كان نافذاً عندئذ، ثم قبض عليها في 17 آذار/مارس 1994.

719. sevil dalkılıç, a lawyer then aged 33, was reportedly detained in her home-town kaman near kırşehir on 2 march 1994 after she had investigated the death of a person of kurdish background who had been killed in suspicious circumstances.
719- واستفيد أن سيفيل دلكليتش، وهي محامية تبلغ من العمر 33 سنة قد احتجزت في مدينة قامان التي تقيم فيها بالقرب من كيرشهير في 2 آذار/ مارس 1994 بعد أن قامت بالتحقيق في وفاة شخص من أصل كردي قيل إنه قتل في ظروف مثيرة للشبهات.

the briefing will be conducted by the president of incb, mr. sevil atasoy, and will be chaired by the president of the economic and social council, h.e. ms. sylvie lucas (luxembourg).
ويقدم الإحاطة رئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، السيد سفيل أتاسوي، وتترأسها رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سعادة السيدة سيلفي لوكا (لكسمبرغ).