Vous avez cherché: shakespeare to be or not to be (Anglais - Arabe)

shakespeare to be or not to be
شكسبير أن يكون أو لا يكون

to be or not to be
أكون أو لا أكون, أعيش أو أموت (من رواية هاملت لشكسبير عندما قام بالانتحار);

to be or not to be...
أكون أو لا أكون

to be... or not to be.
تكون... أو لا تكون

- to be or not to be.
او سأكون ؟

"to be or not to be:
أكون او لا أكون

"to be, or not to be:
أكون أو...

what is to be or not to be
كيف يبنون..

um, "to be or not to be"...
"أكون أو لا أكون"

to be or not to bee.
تــرجــمــة :

(christy) to be... or not to be...
"نكون.. أو لا نكون...

ah, yes. "to be or not to be."
أجل، "أن تكون أو لا تكون"

or not to be.
أم وجدتها خلاف ذلك.

- or not to be.
-أو لا أكون

"...or not to be!"
"... أو لا تكون"

to be or not to be, that is the question.
"أكون يا ترى، أم لا أكون؟ هذا هو السؤال."

to be, or not to be, that is the question,
"نكون ,أو لا نكون...

to be, or not to be; that is the question...
لِكي يَكُونَ، أَو أَنْ لا يَكُونَ؛ ذلك السؤالُ...

"to be or not to be. that is the question."
أن تكون أو لاتكون، هذا هو السؤال

just say, "to be or not to be." she knows.
قل لها فقط : أكون أو لا أكون