Vous avez cherché: she remembered who she was, and the game changed (Anglais - Arabe)

the game's changed.
اللعبة تغيرت

she was watching the game.
وكانت مشاهدة المباراة.

she forgot who she was and where she came from.
ونسيت الأميرة هويتها والمكان الذي أتت منه

and the game of hits
و لعبه الاصابات

she was at the game that night, right?
كانت بالمباراة تلك الليلة -صحيح؟

okay, well, you know, a girl's whole perspective on who she was and her sexuality changed.
حسناً، تحكي قصة فتاة يتغير انتمائها الجنسي

and the game has run out.
و أنتهى الوقت

who she was and... why she would just leave me.
من هي و ... ـ لماذا تركتني

she knew who she was, and who she loved, and she wasn't ashamed of it.
كانت تعرف من هي وكانت تعرف من تحب ولم تكن تخجل من ذلك

they'll tell you who the high scorer was and what the keys to the game were.
سيخبرونك من الذي احرز معظم الاهداف ومن كان سبباً للفوز

the game's changed a lot since i was a kid.
هذه اللعبه قد تغيرت كثيراً منذ كنت طفلاً

she was? and you let her in?
وتركتها هناك ؟

"why have all the games changed?"
"لماذا جميع الألعاب تغيرت؟"

and the game's over seconds later.
و انتهت اللعبة بعد عدة ثوان

unfortunately while we are queuing up for our bmws, the rules of the game changed.
*** untranslated ***

my wife isn't who i thought she was, and neither's my marriage.
زوجـتي ليسـت من ضننـتها بـأن تـكون ولا حتـى زواجـي

planet earth has changed, as well, and the game changer...
تغيّر كوكب الأرض أيضًا

- and the games?
- والألعاب؟

i didn't know who she was, and she said, "did you get george abbott to talk?"
و لم أعرف من هي، وقالت، "هل إستطعت جعل جورج آبوت ينطلق في الحديث؟"

look, i know you didn't have any idea who she was, and understand why you were too nervous to tell me.
اسمع، أعرف بأنك لم تكن لديك فكرة عن هويتها، وأتفهّم بأن توتّرك منعك من أن تخبرني