Vous avez cherché: shone (Anglais - Arabe)

shone
أشرق

shone brightly
مشرق بزهو, متلألئ, متوهج

not shone, shines.
تشرق الشمس ليس شرقت

but your power shone
حسناً , وبعدها , و(بافي) , استرخي

oh, he shone, that boy.
كم كان ذكياً ذلك الفتى

the stars shone brighter
حتى التمعت النجوم ببريق الماس

and like a star, it shone.
وتلألأت كالنجم

no light propitious shone."
لا صوت يمكنه أن يتنبأ بالعاصفة القادمة ولا نور أضاء بسموح

"the day when... the sun shone."
إن اليوم التي شرقت به الشمس

♪ her eyes, they shone like diamonds
# عيناها تشعّ كالألماس

brightly shone the moon that night
الزاهية أشرق القمر في تلك الليلة

and the sun has not shone since.
و منذ ذلك الوقت لم تعد الشمس تشرق

so has the muse shone on you, greg?
هل اشع الوحي نوره عليك يا غريغ؟

every time she smiled her face shone...
كلما ضحكت كان وجهها يشرق...

how she lived how she shone but how soon
كيف تألقت ولكن الألوان رحلت قريباً العيون والشعر والوجه والصورة

a little light shone on the matter.
أشرق بعض الضوء على المسألة

and how i lived how they shone but how soon
وكيف عشت , كيف أشرقوا ولكن قريباً رحلت الأضواء رحلت الخيار كان لك

he shone his torch to find me in the dark.
وقام بأشعال الضوء لكي يستطيع ايجادي في الظلام.

"like the sun had shone down on me, baby."
" وكأن الشمس قد أشرقت لي يا حبيبتي"

and so light shone upon the dark ages of europe.
ولذا أشاع النور عصور الظلام في أوربا