Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
when connecting a microphone to the f1 model 812 loudspeaker, make sure the input 1, signal input switch is set to mic.
عند توصيل الميكروفون إلى سماعة مكبر الصوت، تأكد من تعيين وحدة الإدخال 1 ومفتاح إشارة الدخل على وضع المايك.
if using a mixing console, external source or receiving input from the f1 subwoofer, make sure the input 1 signal input switch on the f1 model 812 loudspeaker is set to line.
في حالة استخدام مصدر وحدة تجهيز خارجية، أو كنت تستقبل المدخلات من مضخم الصوت، فتأكد من تعيين وحدة الإدخال 1 ومفتاح إشارة الدخل بمكبر الصوت على وضع الخط.
2. electrical input type analogue-to-digital converter printed circuit boards or modules, having all of the following characteristics:
2 - لوحات أو وحدات نمطية للدارات المطبوعة لمحول البيانات التناظرية إلى بيانات رقمية من طراز المدخلات الكهربائية، تتميز بكل الخصائص التالية:
the led lamps covered in this section are alternatives to cfls with the screw-type edison base, in either the twist- or reflector-type configuration.
ومصابيح الدايود المبتعث للضوء التي يغطيها هذا الفرع تعتبر بدائل للمصابيح الفلورية المتضامة بقاعدة إديسون من نوع ملولب، إما في تشكيل حلزوني أو تشكيل من النوع العاكس.
3. referring to the pin number in etm, disconnect ig1’ signal inputs to mdps control module while engine is running and answer the questions below.
3. بالإشارة إلى رقم المسمار في دليل استكشاف الأخطاء الكهربية وإصلاحها، افصل مدخلات إشارة الإشعال 1 الصادرة إلى وحدة التحكم في نظام التوجيه المعزز الذي يعمل بموتور أثناء تشغيل المحرك وأجب عن الأسئلة التالية.
2. referring to the pin number in etm, disconnect ‘ig1’ signal inputs to mdps control module under ig off condition.
2. بالإشارة إلى رقم المسمار في دليل استكشاف الأخطاء الكهربية وإصلاحها، افصل مدخلات إشارة الإشعال 1 الصادرة إلى وحدة التحكم في نظام التوجيه المعزز الذي يعمل بموتور في حالة إيقاف الإشعال.
10. with respect to recommendation 1, undp released the comprehensive long-term agreements policy and related guidance note in may 2013 in order to provide clear guidance on types, configurations and application of such agreements.
١٠ - وفيما يتعلق بالتوصية 1، أصدر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي سياسة شاملة تتعلق بالاتفاقات الطويلة الأجل، ومذكرة توجيهية تتصل بها، في شهر أيار/مايو 2013، بهدف تقديم إرشادات واضحة بشأن أنواع هذه الاتفاقات وتشكيلاتها وكيفية تطبيقها.