Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there is only one professional theatre company in greenland: silamiut.
587-ولا توجد إلا فرقة مسرحية احترافية واحدة فقط في غرينلاند تسمى silamiut.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the silamiut theatre is an independent institution receiving grants from the greenland home rule government via the finance act.
595- ومسرح silamiut هو مؤسسة مستقلة تتلقى منحا من حكومة الحكم الذاتي في غرينلاند بموجب قانون المالية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
several nationwide artistic and cultural organizations, institutions and associations receive grants provided for by the finance act adopted by the home rule parliament under the headings of other leisure activities, culture and general education and public information, including: the federation of women's associations in greenland, kalaallit nunsaanni peqatigiinniat kattuffiat, the inuit federation, silamiut, the nordic institute, kalaaleq, local radio and tv stations, kalaallit nunaanni erinarsoqatigiit kattuffiat, local newspapers, team greenland, inuuneq nakuuneq, sorlak, sukorsaq, the greenland scouts, the greenland sports association, kalallit roede korsiat and kattuffik "utoqqaat nipaat ".
582- وتتلقى عدة منظمات ومؤسسات ورابطات فنية وثقافية وطنية منحا ينص عليها قانون المالية الذي اعتمده برلمان الحكم الذاتي، تحت بند أنشطة وقت الفراغ الأخرى والثقافة والتعليم العام والإعلام العام، منها " اتحاد الرابطات النسائية في غرينلاند، و "kalaallit nunsaanni peqatigiinniat kattuffiat " و "the inuit federation " و "silamiut "، ومعهد الشمال الأوروبي، و "kalaaleq "، ومحطات إذاعة وتلفزيون محلية، و "kallallit nunaanni erinarsoqatigiit kattuffiatوصحف محلية، و "فريق غرينلاند "، و "innuneq nakuuneq " وsorlak sukorsaq "، وكشافة غرينلاند، ورابطة غرينلاند الرياضية، و "kalallit roede korsiat " وkattuffik "utoqqaat nipaat ".
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent