Vous avez cherché: stay on track (Anglais - Arabe)

stay on track.
أبقوا على المسار!

stay on track!
ابقى داخل المضمار.

uh, stay on track.
ابقي على المسار السابق

on track.
على المــسار

- on track?
مسارها الطبيعي؟

you must stay on track.
يجب أن تبقى على الخطة

stay on track, will you?
إبقى على الطريق, أليس كذلك؟

-let's stay on track...
- دعونا لانحيد

and if i stay on track?
وإذا بقيت على نفس المسار؟

let's stay on track here.
لنبقَ على مسارنا هنا

stay on
مَكَثَ أو ظلَّ أو بقي مُدّة أطول ؛ استمرّ أو واصَلَ العَمَل مُدّة أطول ؛ واصل تعليمه

as long as we stay on track,
طالما سنبقى على الطريق الصحيح,

stay on?
البقاء؟

stay on track with healthy activities.
يُنصح بالالتزام بممارسة الأنشطة الصحية السليمة،

okay. as long as we stay on track,
حسنـاً , طالما نبقي على المسار الصحيح

now, come on. let's stay on track.
الان, هيا دعونا نستمر على الاثار

let's just stay on track. all right?
دعنا فقط نركز علي ما نحن فيه اتفقنا

i'm green, i like to stay on track
أناالأخضر،أحبأنالبقاءعلىالمسار الصحيح

cuffs stay on.
ستظل مقيداً

carl, i am trying so hard to stay on track.
(كارل) , أحاول بجد أن أبقى على المسار