Vous avez cherché: takes effect (Anglais - Arabe)

Anglais

Traduction

takes effect

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

the order takes effect now

Arabe

القرار أصبح ساري المفعول الأن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

tell me when it takes effect.

Arabe

أخبرني عندما يُعطي مفعولًا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

it takes effect only when you are

Arabe

ولا تصبح فعالة إلا عندما تكون

Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

the treaty takes effect immediately.

Arabe

ويبدأ سريان هذه المعاهدة فورا.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

how long until it takes effect?

Arabe

إلى متى حتى يُصبح ساري المفعول؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

take effect

Arabe

يسري مفعوله، يصبح نافذًا

Dernière mise à jour : 2022-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the passed law takes effect upon promulgation.

Arabe

ويصبح هذا القانون نافذاً حال إصداره.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

how long until the venom takes effect?

Arabe

ومتي يبدا تاثير السم؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

to take effect

Arabe

يسري نفاذ

Dernière mise à jour : 2019-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

take effect, to

Arabe

سرى مفعوله

Dernière mise à jour : 2022-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

the phrase simply means "takes effect ".

Arabe

ولا تعني هذه الصيغة شيئاً آخر سوى "takes effect ".

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

‎take effect to

Arabe

سرى مفعوله

Dernière mise à jour : 2022-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

when declarations take effect

Arabe

2- متى يسري مفعول الإعلانات

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

they take effect immediately.

Arabe

إنها تدخل حيز التنفيذ على الفور.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it didn't take effect.

Arabe

لم تصباين بالعدوى

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

soon the gas will take effect,

Arabe

سيصبح نافذ المفعول قليلاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

the amendments take effect immediately.

Arabe

ومن ثم تصبح التعديلات سارية على الفور.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

precisely. physics laws take effect.

Arabe

فى الحقيقة قوانين الفيزياء

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

this legislation will take effect in 2013.

Arabe

وستدخل هذه التشريعات حيز النفاذ في عام 2013.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

come into force, take effect, inure

Arabe

أصبح نافذ المفعول

Dernière mise à jour : 2022-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,625,783 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK