Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
offences committed for terrorist purposes:
الجرائم المرتكبة لأغراض إرهابية:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misuse of the internet for terrorist purposes
إساءة استعمال الإنترنت لأغراض إرهابية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
countering the use of internet for terrorist purposes
مكافحة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entities would not serve for terrorist purposes?
ترى، كم في رأيكم عدد ما يوجد من هذه الوكالات غير الرسمية لتحويل الأموال؟ وكيف تعتزم السلطات الكندية التأكد من عدم استخدام هذه الهيئات في الأغراض الإرهابية؟
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
article 329. seizure of hostage for terrorist purposes.
المادة 329 - أخذ الرهائن لأغراض إرهابية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6. countering the use of the internet for terrorist purposes
6- مكافحة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
4. use of certain substances or devices for terrorist purposes
٤ - استخدام مواد أو أجهزة معينة في اﻷغراض اﻻرهابية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
working group on countering the use of the internet for terrorist purposes
الفريق العامل المعني بمواجهة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
instigation to commit an offence for terrorist purposes is also penalized:
ويعاقب القانون أيضا على التحريض على ارتكاب جريمة لأغراض إرهابية:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in that way, digital technology could also be misused for terrorist purposes.
كما يمكن إساءة استعمال التكنولوجيا الرقمية بهذه الطريقة لأغراض إرهابية.
Dernière mise à jour : 2018-06-30
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in addition, a conference on the use of the internet for terrorist purposes is scheduled.
وإلى جانب ذلك، من المقرر عقد مؤتمر بشأن استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unsecured stockpiles may be diverted for use in renewed hostilities, crime or terrorist purposes.
فالمخزونات غير المؤمّنة معرضة لتحويل استخدامها في الأعمال القتالية المتجددة ولأغراض إجرامية وإرهابية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the government has taken additional measures to prevent the possible use of its domestic territory for terrorist purposes.
اتخذت الحكومة تدابير إضافية لمنع الاستخدام المحتمل لأراضيها الوطنية لأغراض الإرهاب.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
these thorough searches can reveal the presence of any suspicious objects which could be used for terrorist purposes.
وتيسر عمليات التفتيش هذه التي تتم بدقة اكتشاف المواد المشبوهة التي يمكن استخدامها لأغراض إرهابية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
art. 330 - taking possession of or blocking object of strategic or special importance for terrorist purposes.
المادة 330- حيازة أشياء ذات أهمية استراتيجية أو خاصة أو حجزها لأغراض إرهابية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(1) it is proven that funds of lawful origin are being used for terrorist purposes;
'1` إذا قدم إليه دليل يثبت استخدام ممتلكات ذات مصدر مشروع لأغراض إرهابية؛
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- incitement to a terrorist act, violence against individuals or organizations or destruction of property for terrorist purposes;
- التحريض على ارتكاب أعمال إرهابية، أو على الاعتداء على أشخاص طبيعيين أو اعتباريين، أو على إتلاف ممتلكات لأغرض إرهابية؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
criminal code, section 114 (1) (6) (terrorist purposes) 2. acquire
المادة 114 (1) (6) من القانون الجنائي (الأغراض الإرهابية)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
criminal code, section 114 (1) (6) and 114 (2) (terrorist purposes) 7. transfer
المادة 114 (1) (6) والمادة 114 (2) من القانون الجنائي (الأغراض الإرهابية)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.