Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what life is all about.
. كل شئ عن الحياة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it's what life is all about.
هذا كل ما تعنيه الحياة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- that's what life is all about.
-هذا هو كل شيء عن الحياة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that's what life is all about, loss.
هكذا هي الحياة : خسارة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
everyone knows what life is all about.
يعرف كلّ شخص ما حياة كلّ شيء عن.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and that's what my life is all about.
وهذا كل هدف حياتي كان
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"..what life is.."
".. ما هي الحياة .."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
that's what the model life is all about.
"فهذا ما يدور حوله مركز "الحياة النموذجية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
that's what life's about.
هذا هو ما تتحدث عنه الحياة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"this is what life is about: helping people,
هذا معنى الحياة" "مساعدة الناس
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
that's what life's all about.
- عثرت على شئ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that's what life is.
هذه هي الحياة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
that's what life is!
وهذه هي الحياة!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
isn't that what life's all about?
أليس هـذا مـاتدور الحياة حـولة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that's what life is for.
هذا ما من اجلة تعيش
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
don't get me wrong. that's what life is all about.
لا تفهمنى غلط فهذه ليست حياه
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
is that what's life's all about then?
أهذا هو الهدف من الحياة إذًا؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but if i don't teach these morons what life is about...
ولكن إن لم أعلم أولئك الحمقى... ماهية الحياة...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but i guess that's what life's about.
ولكن أظن أن هذا ما عليه الحياة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and isn't that what life's about-- possibilities?
وأليس الحياة بالإمكانيات ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :