Je was op zoek naar: thats what life is about (Engels - Arabisch)

what life is all about.
. كل شئ عن الحياة

it's what life is all about.
هذا كل ما تعنيه الحياة.

- that's what life is all about.
-هذا هو كل شيء عن الحياة

that's what life is all about, loss.
هكذا هي الحياة : خسارة

everyone knows what life is all about.
يعرف كلّ شخص ما حياة كلّ شيء عن.

and that's what my life is all about.
وهذا كل هدف حياتي كان

"..what life is.."
‎‏ ".. ما هي الحياة .."‏

that's what the model life is all about.
"فهذا ما يدور حوله مركز "الحياة النموذجية

that's what life's about.
هذا هو ما تتحدث عنه الحياة

"this is what life is about: helping people,
هذا معنى الحياة" "مساعدة الناس

that's what life's all about.
- عثرت على شئ؟

that's what life is.
هذه هي الحياة

that's what life is!
وهذه هي الحياة!

isn't that what life's all about?
أليس هـذا مـاتدور الحياة حـولة؟

that's what life is for.
هذا ما من اجلة تعيش

don't get me wrong. that's what life is all about.
لا تفهمنى غلط فهذه ليست حياه

is that what's life's all about then?
أهذا هو الهدف من الحياة إذًا؟

but if i don't teach these morons what life is about...
ولكن إن لم أعلم أولئك الحمقى... ماهية الحياة...

but i guess that's what life's about.
ولكن أظن أن هذا ما عليه الحياة

and isn't that what life's about-- possibilities?
وأليس الحياة بالإمكانيات ؟