Vous avez cherché: the cuts go ‘to the bone’ (Anglais - Arabe)

to the bone
حتى العظمة, حتى النهاية, كما يلزم, كثير جدا

to the bone.
تماماً

♪ to the bone?
♪ حتى العظام ♪

bad to the bone
سيئَ حتي العظم

to the bone, man
لكي لا تغلط يا رجل

"bad to the bone"
*شقيّ للغاية، شقيّ للغاية*

"dad to the bone."
"داد تو ذا بون"

right to the bone.
تماما حتى العظم

yeah. bad to the bone.
نعم، شريرة للنخاع

right down to the bone...
إنها تصل لحد العظام

it cut to the bone he lo
هل تعرفون بعض من مده؟

- you're bad to the bone.
-أنت سىء

i'm chilled to the bone.
أن الرياح قوية أحس بها في عظامي

cut the skin all the way to the bone, pulled the...
قام بقطع الجلد مرورا إلى العظام،

i cut the department budget to the bone, right?
قلصّت ميزانية الشرطة للحد الأقصى ، صحيح ؟

but... but in theory the bones go to the carrier.
ولكن... العظام تكون من نصيب الحمّال عادةً

did you swab the cuts in the bones?
هل مسحت جروح العظام ؟

go ahead, darla. make sure you cut clean to the bone.
هيا (دارلا) , تأكدى أن تفصلى العظام

how do you cut your prices to the bone?
انت كيف تخفض أسعارك بشدة؟

actually, that one cut right to the bone!
في الحقيقة ، اهانك قاسية حتى العظم