Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for the race has not been ended.
-لَيسَ قبل السباق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the meeting has already been scheduled.
وقد تحدد موعد اﻻجتماع بالفعل.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a meeting has been set.
تم تنظيم لقاء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this meeting has been cancelled.
ألغي هذا اﻻجتماع
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the outcome of the meeting has been encouraging.
ونتيجة الاجتماع تبعث على التشجيع.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the meeting has since been postponed.
غير أن الاجتماع أرجئ منذ ذلك الحين.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the meeting has been moved up to 12:30.
قُدّم وقت هذا الإجتماع لـ12: 30
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the list of speakers for this meeting has been closed.
وقد أُقفلت قائمة المتكلمين في هذه الجلسة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this, uh, meeting has been very productive.
هذا .. أممم... لقد كان أجتماعاً...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the meeting has not yet taken place.
ولم يعقد هذا الاجتماع بعد.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the report on the meeting has been submitted to the commission.
وقد قدم تقرير عن اﻻجتماع الى لجنة التنمية المستدامة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a special meeting has been scheduled for this.
وقد تقرر عقد اجتماع خاص لذلك الغرض.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the date of the meeting has been changed to 6 - 7 april.
تغير تاريخ الاجتماع إلى 6-7 نيسان/أبريل 2009.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the meeting has been moved to start: %1 end: %2.
تم تغييّر وقت الإجتماع إلى البداية:% 1 النهاية:% 2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the date of the meeting has been changed to 27 - 29 april 2009.
تغيَّر موعد الاجتماع إلى 27-29 نيسان/أبريل 2009.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
yes. a meeting has been set, tonight in london.
نعم الإجتماع تحدد الليلة في لندن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"'he's always left the room when his visit has been ended."'
دائما ما يغادر الغرفة" "عندما تنتهي زيارته
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no time-frame for the meeting has been recommended by the working group.
ولم يحدد الفريق العامل إطارا زمنيا للاجتماع المذكور.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :