Vous avez cherché: the much (Anglais - Arabe)

by the much-frequented fane ;
« والبيت المعمور » هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .

by the much-frequented house ,
« والبيت المعمور » هو في السماء الثالثة أو السادسة أو السابعة بحيال الكعبة يزوره كل يوم سبعون ألف ملك بالطواف والصلاة لا يعودون إليه أبدا .

a little much on the much much?
ألست متأخراً قليلاً على التأخر ؟

this is the much-needed foreplay.
-أحتاج هذ التدليل جداً

yes. the much-told hero from geatland.
بطل غيتلاند الشهير

this would be the much badder kind.
أسوأ كابوس لديّ

everybody, look at the much needed rain.
الجميع , أنظروا إلى غزارة المطر

but... well, this i call the much touch.
"(أنا أسمّيها "لمسة (ماتش

the much needed dialogue has been missing.
أما الحوار الذي تقوم إليه حاجة شديدة فمازال غائبا.

tell me, oh muse of the much troubled hero...
... احكيلي ايهاالممثل عن البطل الواقع في العديد من المشاكل

welcome to the much music video awards,
حسنا .. جيد

eventually, the much cooler rock sinks back down.
وأخيراً، الصخور الأكثر برودة تغوص عائدةً لأسفل.

now, thankfully, we're the much less intimidating...
الآن ، والحمد لله ، نحن الاقل ترهيباً

fyi, the much-beloved mckinley high homecoming dance
رقصة ماكنلي المحببة لحفل الخريجين

what of our master and the much-feared spartans?
ماذا عن سيدنا والإسبارطيين الذين نخشاهم؟

the stronger motivator, the much stronger motivator, is fear.
والسبب الثاني القوي الذي يدفعنا للاكتشاف هو الخوف

hey, they bring in the much-needed tourist dollars.
إنهم يحضرون دولارات السائحين أكثر من ذي قبل

knowledge has not brought about the much-desired result.
ولم ينجم عن المعرفة النتائج المرغوب فيها بشدة.

behind the much used term globalization there are billions of people.
وخلف المصطلح الذي كثر استخدامه وهو العولمة يوجد بلايين من البشر.

- the much-debated zorro. - no. the legendary zorro.
زورو المختلف عليه كتيرآ لا، زورو الأسطورى