Vous avez cherché: the only thing soft here is your insecurity : d (Anglais - Arabe)

err, the only thing here is mud
لايوجد هنا غير الوحل

the only thing for you here is pain.
. الشيء الوحيد الذي لك هنا هو الالم

the only thing missing is your old man
الشيء الوحيد الناقص هو رجلكم العجوز

the only thing that crawls here is you.
أظن أنك تزحف كى ترى النساء

the only thing i want... is your happiness.
الشيء الوحيد الذي أريد ... هو سعادتك ، أريدك أن تكوني سعيدة حسناً؟

the only thing i'll miss here is you.
الشيء الوَحيد الذي سأفتَقِدُهُ هُنا هوَ أنت

the only thing i ask you is... your kindness.
الشيء الوحيد الّذي أطلبهُ منك هو... هذا هو حسن ضيافتكم.

the only thing that's here is you... and me.
الشئ الوحيد هنا هو أنتِ .. و أنا

look, the only thing that matters is your freedom.
أنظري, الشيء الوحيد المهم في كونكِ حرة

grace: the only thing that moves here is the light.
الشىء الوحيد الذى يتحرك هنا هو الضوء

honey, the only thing stupid here is your big-eared boyfriend.
الشيء الغبي الوحيد هو صديقك ذو الآذان

looks like the only thing working around here is me.
تشاهدُ هذا الشيءِ لعَمَل شئ نفسه معي

the only thing that's dangerous, lurz, is your shouting
الشيء الوحيد الخطر يا (لورز) هو صوتك العالي

the only thing you're protecting is your pompous campaign.
لن تخدعني. الشئ الوحيد الذي تحاول حمايته، هو حملتك الإنتخابية الضخمة.

here's the only thing.
إليك هذا الأمر

the only thing you're gonna catch out here is a cold.
الشيء الوحيد الذي ستصطاده هنا هو المياه الباردة

and the only thing that's keeping you here is your vendetta against bridget, so...
والأمر الوحيد الذي يُبقيكِ هنا هو إنتقامكِ ضد (بريدجيت)، لذا...

only thing locked up 'round here is your bowels. now shut the hell up.
الشئ الوحيد السجون هنا هو خصيتيك

and right now, it's the only thing soft about me.
والآن هو الشئ الوحيد الناعم فيني

the only mistake being made here is yours.
الخطأ الوحيد هنا هو ما تفعله