Vous avez cherché: the traditional (Anglais - Arabe)

the traditional what?
تقليدي ماذا ؟

- the traditional way:
كيف ؟ - بالطرق التقليدية , بالبحث عنها -

a. the traditional view
ألف - المفهوم التقليدي

this is the traditional way.
هذه هي الطريقه التقليديه.

yeah, the traditional spelling.
نعم نفس الإملائيه التقليديه

- in the traditional sense.
-بالمفهوم التقليدى!

a. traditions and the traditional
ألف - التقاليد والتقليدي

the traditional brownies with hash?
كعك عادي مع إضافات؟

- not in the traditional sense.
- لَيسَ في الإحساسِ التقليديِ.

problems with the traditional approach
(ز) المشاكل المتصلة بالنهج التقليدي

:: 18% in the traditional jirga;
:: تشكل النساء 18 في المائة من أعضاء الجمعية التقليدية؛

um, the traditional jewish pancake.
فطيرة اليهود التقليدية

(a) role of the traditional mechanisms
)أ( دور اﻵليات التقليدية

among the traditional palestinian leadership
في القيادة التقليدية الفلسطينية

the traditional approach will not suffice.
فالنهج التقليدي غير كاف.

year one, the traditional gift was paper.
بعد عام، الهديةُ التقليدية أصبحت ورق

the women preferred the traditional monsters.
النساء يفضلن الوحوش التقليدية

the traditional tool of your trade, inspector?
الأداة التقليدية لحرفتك , أيها المفتش ؟

this cuts across the traditional institutional boundaries.
وهذا الأمر يتجاوز الحدود المؤسسية التقليدية.

i'll now read the traditional opening message...
ساقرأ العبارة الافتتاحية الرسمية