Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
who created the test?
من جهز الإختبار؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
who created the hunter?
مَنْ خَلقَ هنتر؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
are you the one who created the bible?
هل أنتَ مَن وضع الإنجيل ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the aliens who created the planet, you mean.
تقصد الفَضائيين الذين بنوا الكوكب!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the guy who created the vaccine.. will be a hero.
الشخص الذي صنع هذا اللقاح سيكون بطلاً.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and him who created the male and female ,
« وما » بمعنى من أو مصدرية « خلق الذكر والأنثى » آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .
and by him who created the male and the female :
« وما » بمعنى من أو مصدرية « خلق الذكر والأنثى » آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .