Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
who created the test?
من جهز الإختبار؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
who created the hunter?
مَنْ خَلقَ هنتر؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
are you the one who created the bible?
هل أنتَ مَن وضع الإنجيل ؟
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the aliens who created the planet, you mean.
تقصد الفَضائيين الذين بنوا الكوكب!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the guy who created the vaccine.. will be a hero.
الشخص الذي صنع هذا اللقاح سيكون بطلاً.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and him who created the male and female ,
« وما » بمعنى من أو مصدرية « خلق الذكر والأنثى » آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .
and by him who created the male and the female :
« وما » بمعنى من أو مصدرية « خلق الذكر والأنثى » آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى .