Vous avez cherché: then she pointed at the small majlis and said: (Anglais - Arabe)

we were sitting around and she pointed at a ball and said:
كناجالسين... فأشارت بيدها إلى كرة وقالت:

then she got back on the phone and said,
ثم عادت على الهاتف وقالت،

then she got angry and said...
ثماستشاطتغضباًوقالت...

did you see the way she pointed at the check?
أرأيتما كيف أشارت إلى الفاتورة؟

everything pointed at the opposite.
كل شيء كان يشير لعكس ماحدث

at the end of it, he pointed at the horizon and said, "faya."
وفي نهاية الطريق أشار بيده وقال: "فايا"

the informants who pointed at the english
بيدق الجندي في الشطرنج المخبرين الذين أشاروا نحو الإنجليز

on the way over here, a cute little boy pointed at me and said,
في الطريق إلى هنا ,صبي صغير لطيف أشار إلي وقال لي:

i got a gun pointed at the back of my head.
يوجد مسدس مصوّب على مؤخرة رأسي.

hey, you keep that thing pointed at the octopus.
أجعل هذا الشئ موجها الى "اوكتوبوس"

the one that was pointed at the guy's skull.
المسدس الذي كان مصوباً تجاه جمجمة الرجل؟ أجل

and then she must have turned to the driver and said "l am joking".
وبعدها تحولت إلى سائق ...... وقالت ... أنا أهرج ...

he pointed at three grains of rice at the bottom of my bowl, and he said, "clean."
أشار إلى ثلاث حبات من الأرز في قعر طبقي، وقال: " نظف!"

then they turned and looked back at the small, dark room, and said, 'we shall never return there.' ".
ثم التفتا ونظرا خلفهما الى الغرفة الصغيرة المظلمة وقاﻻ، ُلن نعود الى هناك أبداُ ".

then she says mr. navarro approached her car, rapped on the window with a beretta and said,
ثم بعدها جاء السيد (نافارو) بسيارته ضرب بقوة على النافذة بمسدس وقال,

i took one look at ashley, pointed at her and said, "uncle sam wants you."
أخذت نظرةً إلى (آشلي) وقلت. أشرتإليهاوقلتُ: "العمّ (سام) يريدُكِ أنتِ".

then she pointed to him . they said : " how can we talk to one who is a child in the cradle ? "
« فأشارت » لهم « إليه » أن كلموه « قالوا كيف نكلم من كان » أي وجد « في المهد صبيا .

but that lady stood right up in court, pointed at clarence and said, "he did it."
ولكن السيدة وقفت (في المحكمة و أشارت الى (كلارنس "وقالت" هو من فعلها

i guess it was sitting on my dad's desk... and they were fighting and he just pointed at it and said,
أعتقد أن الجهاز كان على الطاولة ووالديّ كانا يتشاجران ثم أشار إليه قائلاً:

and then she turned to me and said, "and you know what those young actors did?
ثم إلتفتت إلىّ قائلة، "و تعلم ماذا فعل هؤلاء الممثلون الصغار؟