Vous avez cherché: to construct a consistent extension (Anglais - Arabe)

tell him to construct a...
أخبرهأنيبني... .

we need more time to construct a plan.
نحتاج مزيدًا من الوقت لوضع خطة يا إلهي!

we have to construct a critical equilibrium.
فيجب علينا أن نتوصل إلى توازن حاسم.

yes. i need you to construct a database.
نعم، أريدك أن تنشئي قاعدة بيانات

how long would it take you to construct a fake?
منذ متى يأخذك لبناء مزيف؟ أي يزيّف؟

"depression is an inability to construct a future."
" الإكتئاب يمنع بناء المستقبل "

it was therefore also necessary to construct a new fuel station.
ولذلك كان من الضروري أيضا بناء محطة وقود جديدة.

attempts have been made to construct a composite index of vulnerability.
وقد بذلت محاوﻻت لوضع مؤشر مركب للضعف.

what needs to be done today is to construct a new safe confinement.
وما نحتاج إليه اليوم هو إنشاء مبنى احتوائي جديد آمن.

the definitive decision to construct a new wing was taken in october 1973.
اتخذ المجلس في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٧٣ قرارا نهائيا بإنشاء جناح جديد.

clearly, much remained to be done to construct a free and peaceful world.
ومن الواضح أن هناك الكثير من العمل الذي لم ينجز بعد لبناء عالم حر يعمه السلام.

the government needed to construct a legal framework for independent democratic institutions.
وكان من المتعين على الحكومة أن تنشئ هيكلا قانونيا لمؤسسات ديمقراطية مستقلة.

20. the state party allocated budgetary resources to construct a family court.
20 - وخصصت الدولة الطرف موارد في الميزانية لبناء محكمة العائلةالأسرة.

they used amy to construct a scenario you'd believe, to get close to you.
لقد استعملوا "آيمي" لحياكة سيناريو قابل للتصديق بغية التقرب منك

new economic foundation works to construct a new economy centred on people and the environment.
تعمل مؤسسة الاقتصادات الجديدة على بناء اقتصاد جديد يركز على الناس والبيئة.

42. in january 1989, unrwa planned to construct a general hospital in the gaza strip.
٤٢ - في كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، قررت اﻷونروا بناء مستشفى عام في قطاع غزة.

the committee encourages states parties to construct a positive agenda for rights in early childhood.
تشجع اللجنة الدول الأطراف على وضع برنامج أعمال إيجابي بشأن الحقوق في مرحلة الطفولة المبكرة.

:: a u$10,000 lcif grant helped to construct a maternity center in mali in 2003.
:: ساعدت منحة المؤسسة البالغة 000 10 دولار على بناء مركز للأمومة في مالي عام 2003.

since last year people have been struggling against plans to construct a mosque within validebag's boundaries.
منذ بداية العام الماضي لازال الناس يكافحون ضد خطة لبناء مسجد داخل حدود المحمية.

mr. o'brien, did you first attempt to construct a massive robot to kill trent annunzio?
السيد أوبراين, هل حاولت صناعة رجل الي ضخم لقتل ترنت انوزيو؟