Vous avez cherché: to keep them up to date (Anglais - Arabe)

got to keep them up to speed.
يجب أن أبقيهم على علم بكل شيء

keep them up.
أبقهم مرفوعة

keep them up!
احتفظ بهما عاليا

- keep them up!
- ارفعهما !

we need to keep them up, mike.
(يجب أن نبقي معنوياتهم مرتفعة (مايك

keep them up now.
- أبقهم فوق الآن .

to keep them silent
لجعلهميصمتون... ...

i want to keep them.
أريد الإحتفاظ بهم

to keep them working?
لتبقيهم يعملون؟

- try to keep them warm.
-حاول أن تبقيهم دافئين

we'll continue to keep you informed and up to date...
سنواصل اطلاعكم على المستجدات

trying to keep them calm.
تحاول ان تبقيهم هادئين

breacher: just keep them up.
ابقها مرتفعه فحسب

- get them up. keep them up.
-إرفعهما، إبقهما عالياً

-keep them up here. -right.
احتفظي بها هنا نعم

you're to keep them coming.
أنت فقط دعيهم يجيئون حتى هناك ولا أكثر من ذلك

keep them up here on the landing.
أبقيهم مكانك

turn around. keep them up there!
الى الحائط إستدر

keep them up there a few minutes.
لماذا توقفنا؟

draw up internal occupational safety and health rules and keep them up to date;
(ب) وضع قواعد داخلية للسلامة والصحة وتحديثها باستمرار؛