Vous avez cherché: to name (Anglais - Arabe)

to name one,
- لأقول مثلاً ..

to name a few.
على سبيل المثال لا الحصر.

to name but a few
على سبيل المثال لا الحصر

he was to name it...
وكان يسميها

to name just a few:
وفيما يلي بضع من هذه القضايا على سبيل المثال فقط:

you had to name names.
كنت مضطرا لذكر الأسماء صراحة

you refuse to name him?
أترفضين قول إسمه ؟

- you want me to name one?
-هناك بضع أشياء, هل تريدني أن أذكر واحدة؟

scientists like to name things.
العلماء يحبون تسمية الأشياء

frank, you have to name it.
فرانك) يجب أن تسميه)

don't know what to name it.
و لا اعلم الاسم الذي سوف القبة بة

- you don't have to name them.
- ليس من الضروري أن تسميهم

now i intend to name names-
أنوي الآن ذِكر بعض الأسماء؛

who wants to name my boobs? !
من يريدُ تسمية ثديي؟

you'll have to name another prize.
سوف تختار جائزه أخرى

i'm about to name names, jack.
أنا على وشك أن أذكر أسماءاً يا (جاك)

"we're not going to name names.
"لن نحدد أسماء"

we didn't get around to names.
نستطيع أن نبحث عن الأسماء