Vous avez cherché: to navigate the number line (Anglais - Arabe)

to navigate the mortgage mess...
...لنجتاز فوضى الرهن

they know how to navigate the rivers.
ويعرفونكيفيبحرونفىالنهر.

then learn to navigate.
إذاً تعلم التوجيه.

getting the number pad to navigate the web,
وهويأخذ شكل التقوسات الموجوية ليأخذ رقم القطعة ومن ثم تصفح الانترنيت

use this control to navigate.
إستعمل control إلى.

how to... navigate a tight...
الملاحة الجيدة

imagine having to navigate this
تخيّل كيف يمكن أن تصل إلى هذه المرحلة

- ..to navigate all my opportunities.
-لتقود كل فرصي .

do you have what it takes to navigate the galaxy?
هل لديك الامكانيات للأبحار بالمجره

it's pretty easy to navigate.
منالسهلجداًالبحث.

number lines
خطوط الأرقام

- which dr milo learned to navigate.
-تعلم الدكتور(مالو) كيف ينتقل.

i know how to navigate the stars, but i can't fly.
أستطيع الإبحار مستعيناً بالنجوم لكنّي لا أستطيع الطيران

and how are we to navigate the waters when they are so alien?
وكيف سنُبحر في الماء عندما يكون غريب جداً؟

i'll help you navigate the tricky parts
سأساعدكِ في تجاوز الأجزاء الخادعه

i'll help you navigate the rough waters.
أنا سأساعدك لتبحري عبرالمياه القاسية

when all the numbers line up...
حين تصطف جميع العقارب

parisa, i'm not used to navigate the sea in a woman's heart.
(باريسا) لست معتاد على ان . أتنقل في البحر مع قلب امرآة

his point was that google was just like the ferry: the only way to navigate the internet.
*** untranslated ***

as it stands, china lacks the confidence and experience needed to navigate the international arena.
*** untranslated ***