Vous avez cherché: trade up to $10m with precision and speed! (Anglais - Arabe)

precision and speed!
الدقةُ والسرعة

i want to know what i'm killing with precision and understanding.
اريد ان اعرف مالذي اقتله مع الدقة والفهم

thought i might trade up to a new level of man.
كُنت أعتقد أنني ربما سأقابل رجل من مستوى آخر

no, you don't. you have to strike with precision and get out. - hi.
كلا, عليكِ أن تقرري وتخرجي

like laser scanners and total stations, hand- held laser measuring devices measure distances from the instrument to an object with precision and speed
مثلما هو الحال بالنسبة للماسحات الضوئية بالليزر والمحطات المتكاملة، تعمل أجهزة القياس بالليزر المحمولة في اليد على قياس مسافات من الأداة إلى هدف بدقة وبسرعة

i do believe you need a weapons platform... that can fire warheads with precision and reliability.
أعتقد أنكم في حاجة إلى منصة أسلحة يمكن أن تُطلق رؤوس حربية بدقة وموثوقية

it is now up to member states to move, in collective action and with boldness and speed, on the recommendations laid before us as a broad integrated package.
ويعود الأمر الآن إلى الدول الأعضاء لكي تتحرك، في عمل جماعي وبجرأة وبسرعة، صوب تحقيق التوصيات المعروضة علينا بوصفها حزمة متكاملة واسعة النطاق.

the housing consists of a rigid cylinder of wall thickness up to 30 mm with precision-machined ends to locate the bearings and with one or more flanges for mounting.
ويتكون المبيت من اسطوانة جاسئة تصل ثخانة جدارها إلى 30 ملليمترا، وطرفاها مشكلان مكنيا تشكيلا دقيقا لوضع المحامل، ومزودة بشفة واحدة أو أكثر للتركيب.

most of these activities are very politically sensitive and require high-level interaction, precision and speed for accurate administrative support.
وتتسم معظم هذه الأنشطة بحساسية سياسية عالية وتستلزم تفاعلا رفيع المستوى، مع توخي الدقة والسرعة لتقديم الدعم الإداري المناسب.

the continued success of the capital master plan was evident with each and every move of offices and staff to various swing spaces being managed with precision and efficiency.
فاستمرار نجاح المخطط العام لتجديد مباني المقر واضحٌ مع كل عملية انتقال للمكاتب والموظفين نحو أماكن بديلة مؤقتة مختلفة تُدار بدقة وكفاءة.

the report of the group of experts contains a number of graphs which illustrate that point with precision and in various geographical areas.
ويتضمن تقرير فريق الخبراء عددا من الرسوم البيانية التي توضح تلك النقطة بدقة وفي مناطق جغرافية مختلفة.

for instance, such enterprises are primarily responsible for pushing the share of manufactured items in intra-african trade up to 60 per cent.
والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، على سبيل المثال، يرجع لها الفضل في المقام الأول في زيادة حصة المصنوعات في التجارة بين البلدان الأفريقية بنسبة 60 في المائة.

if those factors could be defined with precision and recognized where they are present, it might well be possible to attain significant increases in economies and outcomes.
وإذا ما أمكن تحديد تلك العوامل بدقة، وتم التسليم بوجودها حيثما وجدت، فقد يتسنى تحقيق زيادات كبيرة في اﻻقتصادات والنواتج.

33. partial and preliminary data on the geographic distribution of the region's trade up to june 1993, show no major departure from previous years.
٣٣ - والبيانات الجزئية واﻷولية المتعلقة بالتوزيع الجغرافي لتجارة المنطقة لغاية حزيران/يونيه ١٩٩٣ ﻻ تظهر أي اختﻻف هام عن السنوات السابقة.

tracking and monitoring mechanisms for integrated peacebuilding in countries under peacebuilding commission review can be helpful in identifying gaps with precision and allowing for the more effective marshalling of resources for the purpose of creating sustainable peace.
ويمكن لآليات المتابعة والرصد لبناء سلام متكامل في البلدان قيد نظر هذه اللجنة أن تساعد في تحديد الثغرات بدقة وتسمح بتعبئة الموارد على نحو أكثر فعالية لغرض تحقيق السلام المستدام.

operational measures are also important for mitigation since they are estimated to have a short-term co2 reduction potential of up to 40 per cent through, for example, re-routing and speed reduction.
27- إن التدابير التشغيلية مهمة أيضاً للتخفيف إذ تفيد التقديرات بأنها يمكن أن تخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون على المدى القصير بنسبة 40 في المائة، وذلك بأساليب منها مثلاً تغيير الطرق أو تخفيض السرعة.

our attention is drawn to its improved structure, its clear statement of the results of the council's consideration of the issues before it and the reference materials it contains, set out with precision and in a way that is convenient for the reader.
ولفت انتباهنا هيكلها المحسن وعرضها الواضح لنتائج بحث مجلس اﻷمن للمسائل المطروحة عليه، والمواد المرجعية التي يتضمنها والتي عرضت بطريقة دقيقة ومريحة للقارئ.

the follow-up to these recommendations by the commissions is not always an easy task due to their lack of precision and definition. at the same time, the commissions could become more systematic and effective in discussing the follow-up to the guidance given by the council.
ورئي أن متابعة اللجان لهذه التوصيات مهمة غير سهلة في أغلب اﻷحيان، بسبب افتقارها إلى الدقة والوضوح، وأنه يمكن للجان أن تنتهج في الوقت نفسه أسلوبا أكثر انتظاما وفعالية في المناقشات المتعلقة بمتابعة التوجيهات التي يقدمها المجلس.

although it was noted that the procurement of works was usually excluded from eras, the working group did not consider that that such types of procurement should be excluded per se, in that the main issues were whether or not the specifications could be drafted with precision and the criteria to be subject to auction easily and objectively quantified.
وبالرغم من أنه لوحظ أن اشتراء الأشغال مستبعد عادة من هذه المزادات، لم ير الفريق العامل أن هذه الأنواع من الاشتراء ينبغي أن تستبعد في حد ذاتها، لأن المسألتين الرئيسيتين هما ما إذا كان يمكن أو لا يمكن صوغ المواصفات بدقة وتحديد المعايير التي ستخضع للمناقصة تحديدا كميا سهلا وموضوعيا.

(c) it should be made clear that the main condition as regards the suitability of electronic reverse auctions as a procurement method is whether or not the specifications can be drafted with precision and the criteria to be subject to auction easily and objectively quantified; and
(ج) ينبغي أن يكون من الواضح أن الشرط الرئيسي المتعلق بملاءمة المناقصات الالكترونية، باعتبارها أسلوب إشتراء، هو ما إذا كان يمكن أو لا يمكن أن يجري بدقة صوغ المواصفات وأن يجري بيسر وموضوعية التحديد الكمّي للمعايير الخاضعة للمناقصة الالكترونية؛